La gestion est un art. Косоротова И.С. - 110 стр.

      9.6.3 Relevez dans le texte les indications concernant:

      a)   les éléments de la stratégie;
      b)   l’opportunité d’alliance;
      c)   la nécessité de la réflexion;
      d)   les opportunités perdues;
      e)   le rôle des alliances;
      f)   la base d’une véritable alliance;
      g)   l’objectif d’une alliance;
      h)   la souplesse des alliances.

    9.6.4 Remplacez les points par les mots qui conviennent: alliances, contrat,
conditions, relations, fil.

      1. Les sociétés tâchent de conclure le … au lieu de définir le meilleur type
d'accord.
      2. Les champions des … considèrent le partenariat comme un objectif en lui-
même.
      3. Le succès des alliances dépend si fortement des structures de direction de
l'entreprise et des … entre les sociétés, y compris les relations personnelles entre
managers.
      4. La tendance qu'ont les alliances à évoluer au … du temps est souvent
interprétée comme une faiblesse.
      5. Si toutes les … entre les deux sociétés peuvent être spécifiées et convenues
dès le départ, l'alliance n'est pas indispensable.

      9.6.5 Faites des phrases sans changer l’ordre des mots ci-dessous, n’oubliez pas
de transformer le verbe en une forme convenable, traduisez ces phrases.

     1. il – être – important – avoir – idée – claire.
     2. alliances – être – constante – évolution.
     3. on – publier – études – statistiques – instablité – alliances.
     4. ceci – expliquer – pourquoi – succès – alliances – dépendre – structures –
direction – entreprise.
     5. sociétés – tâcher – conclure – contrat – lieu – définir – meilleur – type –
accord.

    9.6.6 Traduisez les phrases suivantes, observez l’emploi des pronoms relatifs
composés.

     1. Les entreprises ne parviennent pas à concilier les exigences de marchés sur
lesquels elles règnent avec les impératifs de l’innovation.



110