La gestion est un art. Косоротова И.С. - 72 стр.

     3. L'étude des facteurs de … effectuée par les managers les conduisit à élaborer
plusieurs hypothèses:
     4. Les résultats montraient qu’il y avait plusieurs … pour réaliser l’objectif.
     5. Un groupe devait lancer plusieurs nouveaux ...

      6.6.5 Faites des phrases sans changer l’ordre des mots ci-dessous, n’oubliez pas
de transformer le verbe en une forme convenable, traduisez ces phrases.

     1.   elle – englober – rémunération – primes – avantages – sociaux.
     2.   catégorie – concerner – résultats – recueil.
     3.   système – rémunération – être – inférieur – celui – pratiqué – marché.
     4.   programme – primes – susciter – enthousiasme.
     5.   personne – face – client – être – produit – recrutement.

      6.6.6 Énumérez les points du plan ci-dessous conformément à la logique de
l’information dans le texte, racontez-le.

     a)   L’organisation de la force de vente et l’investissement.
     b)   Le personnel.
     c)   Les facteurs de productivité.
     d)   Les systèmes de vente.
     e)   Les résultats du recueil et l’analyse des données.

    6.6.7 Traduisez les phrases suivantes, observez l’emploi des adjectifs
démonstratifs.

      1. A cette époque le personnel évalue l'importance et la fréquence des
messages.
      2. Il a sous-estimé la taille réelle de ce marché.
      3. Il est impératif de tirer les leçons de cette expérience.
      4. Ces éléments ne sont plus uniquement versés en France, mais peuvent
provenir de plusieurs pays.
      5. Dans certains cas, cette répartition peut avoir des conséquences négatives.
      6. Ces qualités sont de plus en plus importantes.
      7. Ce responsable a passé des contrats avec des partenaires extérieurs.
      8. Cet entreprise s'est classée parmi les premières dans ce secteur d'activité.
      9. Ces secteurs d'activité prennent davantage d'importance dans la stratégie de
l'entreprise.
      10. Cet activité a pour but d'aider le client dans son action et sur son marché.

     6.6.8 Au lieu des points, mettez l'adjectif démonstratif qui convient.

     1. Le but de … recontre est d'analyser les résultats du recueil.
     2. … assemblage dépend du type d'entité client.
     3. Cependant, … avantages risquent de devenir des problèmes.
72