Древнерусский летописный текст: принципы образования и факторы эволюции. Ковалев Н.С. - 152 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

152
рассматривает значимые и частные /влени/ в жизни кн/жества
сквозь призму своей идеи превосходства дома Романовичей над кн/-
зь/ми в соседних земл/х. Этим объ/сн/етс/ наличие в ГЛ рассказов
о героическом в запис/х о таких, на первый взгл/д, заур/дных со-
быти/х, как м/тежи местных бо/р и походы кн/зей против посто/н-
ных врагов. Следует сказать, что автор стремитс/ с их помощью воз-
высить в глазах современников и потомков не только клан кн/зей
Романовичей, но и саму Галицкую летопись как близкую по темам
и способам их освещени/ к образцам.
Примеры гиперболизации и героизации поступков воинов в
ГЛ многочисленны. Рассмотрим один из них, отмеченный в расска-
зе о походе против /тв/гов (1256 г.). При его вычленении учитыва-
етс/ р/д маркеров начала и окончани> микротекста: 1) смысловой
компонент, который представлен комбинацией признаковнеобыч-
ноеимасштабное’, актуализирующих концептгероическое’; 2) те-
матические компоненты, а именно начальные словосочетани/ По-
иде на *тв*зЪ, Бысть рать велика и имена собственные, отсутству-
ющие в смежных микротекстах; 3) средства субъективной оценки
роли Даниила, организатора похода, и его полков. Приведем часть
записи (многоточием обозначаем места сокращений):
Въ лЪто 6764 (1256). Поиде Данило на *тв*зЪ с братомъ и сы-
номъ Лвомъ и с Шеварномъ младу сущу ему [...] И бысть рать велика
*коже наполнити болота *тв*жьска* полкомъ. Створив же свЪть
вси кн*зи рустии и л*дьстии и рЪша мужи браньнии Ты еси король
голова всимъ полкомъ Аще насъ пошли наперед кого не послушно есть.
ВЪси бо ты воиничкий чин. На ратехъ обычай ти есть и вс*кый с*
тебе усрамить и убоитьс*. Изиид(и) самъ наперед.
Данилъ же изр*дивъ полкы и кому полкомъ ходити самъ изиде
напередь. [...] СтрЪтоша стрЪлци конЪць вси рекомЪй Привища и
возгнаша и. Данило же и Левъ тоснущас* к нимъ и кликоста великомъ
гласомъ БЪгъ, бЪгъ *тв*земь. Ятв*земь же [...] увратишас* на бЪгъ.
Бывшимъ же имъ средЪ вси пакы возвернушас*. Данилови же и Лвови
одинако належащима на нЪ и вЪргъшим сулицами и пакы наврати-
шас* на бЪг. [...] Данило же и Левъ вборозЪ скочиста на не воротъ.
Они же побЪгоша и пакы не вратишас*. И бысть милость велика
надъ королем во день тьй и над воими его *ко в селицЪ дружинЪ
побЪдивъ горды *тв*зЪ и злиньци и крисменцЪ и покЪнцЪ. Якоже
пишеть во книгахъ нЪсть в силЪ брань но в бозЪ стоить побЪда
(334—336).
рассматривает значимые и частные /влени/ в жизни кн/жества
сквозь призму своей идеи превосходства дома Романовичей над кн/-
зь/ми в соседних земл/х. Этим объ/сн/етс/ наличие в ГЛ рассказов
о героическом в запис/х о таких, на первый взгл/д, заур/дных со-
быти/х, как м/тежи местных бо/р и походы кн/зей против посто/н-
ных врагов. Следует сказать, что автор стремитс/ с их помощью воз-
высить в глазах современников и потомков не только клан кн/зей
Романовичей, но и саму Галицкую летопись как близкую по темам
и способам их освещени/ к образцам.
      Примеры гиперболизации и героизации поступков воинов в
ГЛ многочисленны. Рассмотрим один из них, отмеченный в расска-
зе о походе против /тв/гов (1256 г.). При его вычленении учитыва-
етс/ р/д маркеров начала и окончани> микротекста: 1) смысловой
компонент, который представлен комбинацией признаков ‘необыч-
ное’ и ‘масштабное’, актуализирующих концепт ‘героическое’; 2) те-
матические компоненты, а именно начальные словосочетани/ По-
иде на *тв*зЪ, Бысть рать велика и имена собственные, отсутству-
ющие в смежных микротекстах; 3) средства субъективной оценки
роли Даниила, организатора похода, и его полков. Приведем часть
записи (многоточием обозначаем места сокращений):
      Въ лЪто 6764 (1256). Поиде Данило на *тв*зЪ с братомъ и сы-
номъ Лвомъ и с Шеварномъ младу сущу ему [...] И бысть рать велика
*коже наполнити болота *тв*жьска* полкомъ. Створив же свЪть
вси кн*зи рустии и л*дьстии и рЪша мужи браньнии Ты еси король
голова всимъ полкомъ Аще насъ пошли наперед кого не послушно есть.
ВЪси бо ты воиничкий чин. На ратехъ обычай ти есть и вс*кый с*
тебе усрамить и убоитьс*. Изиид(и) самъ наперед.
      Данилъ же изр*дивъ полкы и кому полкомъ ходити самъ изиде
напередь. [...] СтрЪтоша стрЪлци конЪць вси рекомЪй Привища и
возгнаша и. Данило же и Левъ тоснущас* к нимъ и кликоста великомъ
гласомъ БЪгъ, бЪгъ *тв*земь. Ятв*земь же [...] увратишас* на бЪгъ.
Бывшимъ же имъ средЪ вси пакы возвернушас*. Данилови же и Лвови
одинако належащима на нЪ и вЪргъшим сулицами и пакы наврати-
шас* на бЪг. [...] Данило же и Левъ вборозЪ скочиста на не воротъ.
Они же побЪгоша и пакы не вратишас*. И бысть милость велика
надъ королем во день тьй и над воими его *ко в селицЪ дружинЪ
побЪдивъ горды *тв*зЪ и злиньци и крисменцЪ и покЪнцЪ. Якоже
пишеть во книгахъ нЪсть в силЪ брань но в бозЪ стоить побЪда
(334—336).

152