Древнерусский летописный текст: принципы образования и факторы эволюции. Ковалев Н.С. - 156 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

156
и причасти/, «дательный самосто/тельный», напр. богу поспЪваю-
щю), которые органично сочетаютс/ с элементами устно-речевой
формы рассказа, созданного по схеме занимательной военной бы-
лички. Использование всех этих способов и средств направлено на
выражение св/зи данного микротекста с речевым опытом читател/-
современника, а следовательно, на эмоциональное воздействие на
читател/. На этом основании данные способы и средства построе-
ни/ занимательного рассказа могут быть отнесены к жанрообразу-
ющим /влени/м в повествовании. При разграничении микротекстов
рассказа и традиционного повествовани/ они служат отличитель-
ными признаками рассказа.
6.5. ÎÏÈÑÀÍÈÅ Â ÑÎÑÒÀÂÅ ÐÀÇÂÅÐÍÓÒÎÃÎ
ÏÎÂÅÑÒÂÎÂÀÍÈß
В летописных текстах XIII в. приемы описани/ не были разра-
ботаны настолько, чтобы автор мог выразить целостное представ-
ление о предмете речи. Тем не менее достаточно развернутые описа-
ни/ в ГЛ имеютс/. Их цель — передать впечатлени/ участников или
свидетелей событи/ , показать свойства и состо/ни/ некоторых зна-
чимых предметов. Сигналами перехода от рассказа к описанию, то
есть прерванности повествовани/, как правило, /вл/ютс/ (1 ) фор-
мы глаголов в имперфекте (иногда форма аориста в значении им-
перфекта), (2) глаголы в насто/щем времени, а также (3) р/д прича-
стий в функции сказуемого или оборотов «дательный самосто/тель-
ный». Например:
(1) Люто бо бЪ бой у Чернигова... меташа бо каменемь полтора
перестрЪла а камень *коже можаху 4 мужи силнии подъ*ти (284);
БЪ бо конь под нимь дивлению подобенъ и сЪдло от злата жьжена и
стрЪлы и сабл* златомъ украшена иными хитростьми *коже диви-
тис/ кожюхъ же оловира грЪцького и круживы златыми плоскоми
ошитъ и сапози зеленого хъза шити золотомъ. Немцем же зр/щимъ
много див/щимс/ (320);
(2) О злЪе зла честь татарьска* Данилови Романовичю... НынЪ
сЪдить на колЪну и холопомъ называетьс/. И дани хот/ть живота
не чаеть. И грозы приход/ть (314);
и причасти/, «дательный самосто/тельный», напр. богу поспЪваю-
щю), которые органично сочетаютс/ с элементами устно-речевой
формы рассказа, созданного по схеме занимательной военной бы-
лички. Использование всех этих способов и средств направлено на
выражение св/зи данного микротекста с речевым опытом читател/-
современника, а следовательно, на эмоциональное воздействие на
читател/. На этом основании данные способы и средства построе-
ни/ занимательного рассказа могут быть отнесены к жанрообразу-
ющим /влени/м в повествовании. При разграничении микротекстов
рассказа и традиционного повествовани/ они служат отличитель-
ными признаками рассказа.




      6.5. ÎÏÈÑÀÍÈÅ Â ÑÎÑÒÀÂÅ ÐÀÇÂÅÐÍÓÒÎÃÎ
                 ÏÎÂÅÑÒÂÎÂÀÍÈß

     В летописных текстах XIII в. приемы описани/ не были разра-
ботаны настолько, чтобы автор мог выразить целостное представ-
ление о предмете речи. Тем не менее достаточно развернутые описа-
ни/ в ГЛ имеютс/. Их цель — передать впечатлени/ участников или
свидетелей событи/, показать свойства и состо/ни/ некоторых зна-
чимых предметов. Сигналами перехода от рассказа к описанию, то
есть прерванности повествовани/, как правило, /вл/ютс/ (1) фор-
мы глаголов в имперфекте (иногда форма аориста в значении им-
перфекта), (2) глаголы в насто/щем времени, а также (3) р/д прича-
стий в функции сказуемого или оборотов «дательный самосто/тель-
ный». Например:
     (1) Люто бо бЪ бой у Чернигова... меташа бо каменемь полтора
перестрЪла а камень *коже можаху 4 мужи силнии подъ*ти (284);
БЪ бо конь под нимь дивлению подобенъ и сЪдло от злата жьжена и
стрЪлы и сабл* златомъ украшена иными хитростьми *коже диви-
тис/ кожюхъ же оловира грЪцького и круживы златыми плоскоми
ошитъ и сапози зеленого хъза шити золотомъ. Немцем же зр/щимъ
много див/щимс/ (320);
     (2) О злЪе зла честь татарьска* Данилови Романовичю... НынЪ
сЪдить на колЪну и холопомъ называетьс/. И дани хот/ть живота
не чаеть. И грозы приход/ть (314);

156

Страницы