Древнерусский летописный текст: принципы образования и факторы эволюции. Ковалев Н.С. - 158 стр.

прошедшего времени, передающие последовательность действий
и динамику событи/.
      Автор этой части летописи про/вл/ет склонность к живописа-
нию всего, что сопровождает военные действи/ или позвол/ет со-
ставить о них зрительные и слуховые представлени/. При этом ис-
пользуютс/ приемы описани/ батальных картин с опорой на услы-
шанные автором рассказы очевидцев: дворского Андре/ (АндрЪеви
же дворьскому тоснущюс/...), кн/з/ Даниила (ВидЪв же Данилъ л*хы
крЪпко идущимъ на Василка керьлЪшь поющимъ сильньнъ гласъ реву-
ще в полку ихъ; Данилъ же видивъ близъ брань Ростиславлю и Филю в
заднемь полку сто*ща со хорюговью рекущю...; УзрЪв же хоруговь
его (брата) по л*хомъ женущу и бысть в радости велицЪ) и других
воинов. Характер знаний летописца указывает на его особую бли-
зость к участникам событий: о тревоге Андре/ за своего сражающе-
гос/ кн/з/ летописец мог узнать от самого дворского Андре/, а о
чувствах Даниила в эпизодах сражени/ — от кн/з/ Даниила. Ком-
поненты со значени/ми эмоции и оценки /вл/ютс/ структурными
признаками подобных микротекстов-описаний, и на их основе опи-
сание может быть выделено из общего повествовани/. Значимость
субъективных ощущений и впечатлений состоит в том, что они «пи-
тают» смысловую структуру летописного текста не свойственными
переводным хроникам личностными элементами духовного опыта
воинов и близких к ним людей.
      Выразительные возможности микротекста-описани/ «опробо-
ваны» Иоанном в записи 1262 г. Ее особенность состоит в обсто/-
тельном, замедленном изложении сведений о церемониальности от-
ношений при королевском дворе Даниила, установленных, веро/т-
но, в св/зи с прин/тием им короны в 1255 г. Та информаци/, кото-
ра/ в начале летописи была бы передана коротким сообщением,
потребовала здесь приостановки повествовани/ и замедленного пе-
речислени/ деталей, относ/щихс/ больше к пространственному (см.
выделенные словоформы), чем к временному плану микротекста:
Король (Даниил) б/ше печалу/ о братЪ по велику и о сыновцЪ... НЪкто
от слугъ его вшедъ нача повЪдати сиче О господине людье кацЪ се
едуть... Король же от радостии воскочивъ и воздЪвъ руцЪ хвалу воз-
давъ богу рече Слава тебЪ господи. Тоть Василко побЪдилъ литву.
Борисъ же (посланник) приЪха и приведе саигатъ королеви... Король
же нача впрашати... Борисъ же повЪда... Бысть радость велика ко-
ролеви... а ворози избити. Бориса же одаривъ отпусти ко брату сво-

158