Древнерусский летописный текст: принципы образования и факторы эволюции. Ковалев Н.С. - 164 стр.

      5.2. Какие стилистические особенности присущи выделенным
отрезкам текста? С текстами какого стил/ в современном русском
/зыке сходны данные фрагменты по признаку эксплицитности ав-
торских оценок?
      (1252 г.) УвЪдав же се Миндого… убо*вс* посла тайнЪ ко Анд-
рЪеви мастеру рижьску и убЪди и дарми многими сирЪчь умоли его…
рекый: «Ащь убьеши и женеши Тевтивила и еще болша сих прииме-
ши». (…) О злЪе зла! Златомь ослЪпихъ очи свои… (с. 322).
      (1250 г.) Оттуда же (Даниил) приде к Батыеви на Волгу… И
поклонис* по обьчаю ихъ и вниде во вежю его… О злЪе зла честь та-
тарьска/! Данилови Романовичю кн*зю бывшу велику обладавшу Рус-
кою землею… инЪми странами ньнЪ сЪдить на колЪну и холопомъ
называетьс/. И дани хот*ть живота не чаеть. И грозы приход*ть.
О зла/ честь татарьска/! Его же отець бЪ царь в Руской земли иже
покори Половецькую землю и воева на иные страны всЪ. Сынъ того не
при* чести. То иный кто можеть при/ти? ЗлобЪ бо ихъ и льсти нЪсть
конца (с. 314).




164