Современный сербский язык. Ковалев Н.С. - 40 стр.

например, в форме 2-го л. ед. ч: руч-а-ш, веж-е-ш, вид-и-ш. Основы
инфинитива и наст. вр. чаще всего не совпадают, поэтому длA ука-
заниA на признак основы наст. вр. в словарAх приводAтсA формы 1-
го л. ед. ч. (непосредственно после заглавного слова): ручати, -ам;
везати, -ем; видети, -им. Глаголы с показателем типа спрAжениA
(класса) AвлAютсA тематическими, из них два (моћи, хтети) —
нестандартными (см.: П., с. 182); в отличие от тематических, глагол
бити образует презентные формы без суффикса: а) к полным фор-
мам относAтсA jесам, jеси, jест(е), jесмо, jесте, jесу; б) энклитиками
AвлAютсA формы сам, си, jе, смо, сте, су; другаA парадигма представ-
лAет суффиксальные формы глаголы бити длA совершенного вида:
будем, будеш, буде, будемо, будете, буду (здесь отмечаетсA показа-
тель е-класса).
      При образовании форм наст. вр. возникают чередованиA глас-
ных и согласных, объAснAемые историческими процессами в звуко-
вых системах праславAнского и старосербского Aзыков (приведем
только формы инфинитива и 1-го л. ед. ч.): брати—берем, звати—
зовем, узети—узмем, клети—кунем, слати—шаљем, jахати—jашем,
стрићи—стрижем, ићи—идем, доћи—дођем, куповати—купуjем
и др. При наличии отрицательной частицы не ударение переходит
на нее. У рAда глаголов отрицание сливаетсA со словоформой
наст. вр.: не хтети — нећу, нећеш и т. д.; не имати—немам, немаш
и т. д.; не бити—нисам, ниси и т. д.
      Личные формы глагола в наст. вр. в сочетании с частицей да
(напр., да читам) могут употреблAтьсA в предложении вместо инфи-
нитива, который в южнославAнских Aзыках имеет тенденцию к ут-
рате (см. также: Ковалев Н.С., 1977, с. 46; Его же, 1985).
      ВыполнAA те же синтаксические функции, которые присущи в
сербском Aзыке инфинитиву, да-конструкциA присоединAетсA к «ве-
дущим» глаголам — модальным (желети, волети, смети, морати,
моћи и др.), фазовым (почети, наставити, завршити и др.), а также
некоторым другим глаголам (знати, ићи и др.), способным выра-
жать значениA модальности. При этом «ведущий» и «ведомый» гла-
голы совпадают в признаках лица и числа: Она жели да чита «Она
хочет читать» (3-е л. ед. ч.) — Оне желе да читаjу «Они хотAт чи-
тать» (3-е л. мн. ч.). Признаки наклонениA и времени могут быть у
этих глаголов различные: Она jе желела (перфект) да чита «Она
хотела читать». — Желела би (сослагательное накл.) да чита «Она
хотела бы почитать».

                                 40