Общее языкознание: Общие проблемы языка. Козельская Н.А. - 11 стр.

                                              11
бор ом в ы р аж аемы х смы слов (тр ев ога, у гр оза, пр и зы в ), од нонапр ав ленностью
комму ни каци и , конкр етностью и си ту ати в ностью сод ер ж ани я (в нем нет обоб-
щенны х обозначени й пр ед метов , д ейств и й и т.п.), закр ы тостью (не появ ляю тся
нов ы еед и ни цы ). Пр и помощи св оего язы ка ж и в отны епр и спосабли в аю тсякок-
р у ж аю щей ср ед еи у д ов летв ор яю тсв ои би ологи чески епотр ебности .
           2. В обществ е, кр оме естеств енного язы ка, и спользу ю тся р азного р од а
и ску сств енны е знаков ы е си стемы , котор ы е мож но у слов но р азд ели ть на не-
сколько ти пов .
           Пер в ы й ти п в клю чает в себя си стемы , пр ед став ляю щи е естеств енны й
язы кпр и помощи д р у ги х знаков (небу кв и зв у ков ), э то, напр и мер , азбу ка М ор -
зе (точки и ти р е), азбу ка Бр айля(в ы пу клы е точки ), д акти лологи я (обозначени е
бу кв пальцами у глу хонемы х).
           В тор ой ти п – собств енно и ску сств енны е язы ки , котор ы е бы в аю т д в у х
в и д ов . В од ни х слов ар ны й состав и гр аммати ка констр у и р у ю тся по собств ен-
ны м пр ав и лам. Э то, напр и мер , язы к с ол ьрес ол ь (Ж . Сю д р ), состав ленны й и з
комби наци и му зы кальны х ноти и х бу кв енны х си мв олов ; язы кд лякосми ческой
св язи л ин к ос , и спользу ю щи й в спы ш ки св ета, р ад и о-би п и алгебр аи чески е си м-
в олы . В д р у ги х и ску сств енны х язы ках слов ар ны й состав заи мств у ется, в и д ои з-
меняясь, а гр аммати ка констр у и р у ется.
           Э то, напр и мер , вол а пюк , бейс ик ин г л иш – на основ е в и д ои зменени я лек-
си ки англи йского язы ка, ин терл ин гва – латы нь без пад еж ей и окончани й, эс пе-
ра н то – на основ е и нтер наци онали змов р оманского пр ои схож д ени я с д обав ле-
ни ем гер мански х и слав янски х кор ней. Я зы кэ спер анто, созд анны й в ар ш ав ски м
в р ачом и поли глотом Л . Заменгоф ом в 1887 год у , стал наи более пр и знанны м и
р аспр остр аненны м в о в сем ми р еи ску сств енны м язы ком.
           Глав ная и д ея созд ателей и ску сств енны х язы ков – д ать лю д ям пр остое,
легко и зу чаемоеср ед ств о меж д у нар од ного общени я, поэ тому в св ои х пр оектах
они стр еми ли сь пр еод олеть непр ав и льности естеств енны х язы ков , и х пр оти в о-
р ечи в ость, слож ность у стр ойств а и у потр еблени я.
           О собое место в си стемеср ед ств общени я зани маю т язы ки ж естов , в ко-
тор ы х од и н ж еств сочетани и сми ми кой мож етобозначать целоев ы сказы в ани е
и ли его ф р агмент. Ср ед и язы ков ж естов р азли чаю т пр оф есси ональны е язы ки
(би р ж ев ой, ар ти сти чески й – в и нд и йском танце, в японски х театр ах "но" и "ка-
бу ки ") и компенсатор ны еязы ки д ляглу хонемы х.
           Ч етв ер ты й ти п ср ед ств комму ни каци и – си стемы у слов ны х си гналов д ля
пер ед ачи огр ани ченной и нф ор маци и . Э то, напр и мер , св етоф ор , д ор ож ны е зна-
ки , си гнальны ер акеты и ф лаж ки , си мв оли чески й язы кхи ми и , ф и зи ки , матема-
ти ки и д р у ги е.
           И ску сств енны еси стемы пер ед ачи и нф ор маци и в тор и чны по отнош ени ю
кестеств енному язы ку . О ни огр ани чены (по объему , хар актер у и нф ор маци и , по
св оему р аспр остр анени ю , сф ер е пр и менени я), в ы полняю т в спомогательну ю
р оль в общени и . В се ср ед ств а комму ни каци й, кр оме язы ка челов ека могу т пе-
р ед ав ать и нф ор маци ю в опр ед еленны х у слов и ях, а язы к– в лю бы х у слов и ях и
лю бу ю и нф ор маци ю , поэ тому он яв ляетсяу ни в ер сальны м ср ед ств ом общени я.