Общее языкознание: Общие проблемы языка. Козельская Н.А. - 12 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

12
Вопросы для самопроверки
1. В чем отличия языка животных от языка человека ?
2. Какие типы знаковых систем существуют в обществе?
3. Каким образом создаются искусственные языки ? Какие искусственные
языки вы знаете?
4. В чем особенность языка жестов ?
5. Какие системы условных сигналов вы знаете?
6. Почему звуковой язык является универсальным средством общения?
Задание. Прочитайте тексты о языке жестов и телодвижений.
Что нового вы узнали о способах передачи информации
при помощи жестов ?
Профессиональные языки жестов
Их можно подразделить на две категории: открытые и тайные. Откры -
тые предназначены для облегчения общения в трудных условиях (шум и т.д.).
Например , И .А . Соболевский в тридцатые годы описал профессиональ-
ный язык жестов на ткацком и прядильном производствах. Фраза "Мальчик бо -
лен гриппом" передается так:
1. Рука на уровень бедра (маленький);
2. Закручивает воображаемые усы (если девочка - ладонями проводит
по щекам, "рисуя" платок);
3. Ладонь к щеке - "болеет";
4. Ладонь к поднятому указательному пальцу , что означает "гриб"
(грипп).
После появления менее шумных машин этот язык исчез.
Биржевой язык жестов
Этот язык изобрели чикагские брокеры во второй половине XIX века ,
чтобы объясниться с партнерами , так как шум, который создавали биржевики ,
пытаясь перекричать друг друга, мешал им слышать и передавать важную ин-
формацию . Этот язык жестов используется до сих пор .
                                             12


      В опр осы д лясамопр ов ер ки

      1. В чем отли чи яязы ка ж и в отны х отязы ка челов ека?
      2. К аки ети пы знаков ы х си стем су ществ у ю тв обществ е?
      3. К аки м обр азом созд аю тсяи ску сств енны е язы ки ? К аки еи ску сств енны е
         язы ки в ы знаете?
      4. В чем особенность язы ка ж естов ?
      5. К аки еси стемы у слов ны х си гналов в ы знаете?
      6. Почему зв у ков ой язы кяв ляетсяу ни в ер сальны м ср ед ств ом общени я?


      Зад ани е.   Пр очи тайтетексты о язы кеж естов и телод в и ж ени й.
                   Ч то нов ого в ы у знали о способах пер ед ачи и нф ор маци и
             пр и помощи ж естов ?

        Пр оф есси ональны еязы ки ж естов
        И х мож но под р азд ели ть на д в е категор и и : откр ы ты е и тайны е. О ткр ы -
ты епр ед назначены д ляоблегчени яобщени яв тр у д ны х у слов и ях (ш у м и т.д .).
        Н апр и мер , И .А . Соболев ски й в тр и д цаты е год ы опи сал пр оф есси ональ-
ны й язы кж естов на ткацком и пр яд и льном пр ои зв од ств ах. Ф р аза "М альчи кбо-
ленгр и ппом" пер ед аетсятак:
        1. Ру ка на у р ов ень бед р а (маленьки й);
        2. Закр у чи в ает в ообр аж аемы е у сы (если д ев очка - лад онями пр ов од и т
           по щекам, "р и су я" платок);
        3. Л ад онь кщеке- "болеет";
        4. Л ад онь к под нятому у казательному пальцу , что означает "гр и б"
           (гр и пп).
        Послепояв лени яменееш у мны х маш и н э тотязы ки счез.

        Би р ж ев ой язы кж естов
        Э тот язы ки зобр ели чи кагски е бр окер ы в о в тор ой полов и не XIX в ека,
чтобы объясни ться с пар тнер ами , таккакш у м, котор ы й созд ав али би р ж ев и ки ,
пы таясь пер екр и чать д р у г д р у га, меш ал и м слы ш ать и пер ед ав ать в аж ну ю и н-
ф ор маци ю . Э тотязы кж естов и спользу етсяд о си х пор .