Общее языкознание: Общие проблемы языка. Козельская Н.А. - 9 стр.

                                               9

                                         Т ем а 3
                                       Язык и речь

        1. И з и стор и и в опр оса
        2. Я зы кв сопостав лени и ср ечью


           1. Я зы ккакси стема су ществ у ет в сознани и челов ека, а ф у нкци они р у ет
он в р ечи , в в ы сказы в ани ях, в р ечев ы х актах. Т еор ети ческоеобоснов ани еэ того
полож ени я бы ло д ано ш в ейцар ски м ли нгв и стом Ф ер д и нанд ом д е Соссю р ом
(1857-1913), кр у пнейш и м теор ети ком в области общего язы ков ед ени я и од ни м
и з основ ателей сов р еменного э тапа в р азв и ти и ли нгв и сти ческой нау ки . У чены й
пр ед лож и л р азли чать в р ечев ой д еятельности язы ки р ечь. Под язык ом Ф . д е
Соссю р пони мал си стему знаков , хр анящу ю ся в мозгу челов ека; под реч ью –
и нд и в и д у альноегов ор ени е. В св оем су ществ ов ани и язы ки р ечь в заи мосв язаны ,
од нако в се ж е не св од и мы д р у г кд р у гу . У Ф . д е Соссю р а язы кпр оти в остои т
р ечи какяв лени е соци альное яв лени ю и нд и в и д у альному , поэ тому у чены й пр и -
зы в ал р азгр ани чи ть ли нгв и сти ку язы ка и ли нгв и сти ку р ечи .
           Т в ор ческое р азв и ти е основ ны х полож ени й теор и и Ф . д е Соссю р а бы ло
осу ществ лено и зв естны м сов етски м ли нгв и стом Л .В . Щ ер бой (1880-1944). В
1931 год у у чены й пр ед лож и л р азгр ани чи ть тр и аспекта язы ка:
           1) р ечев аяд еятельность (то есть пр оцессгов ор ени яи пони мани я);
           2) язы ков аяси стема (слов ар ь и гр аммати ка);
           3) язы ков ой матер и ал (сов оку пность в сего гов ор и мого и в оспр и ни мае-
                мого) – э то, гов ор яязы ком сов р еменной ли нгв и сти ки , тексты .
           О смы сли в ая пр облему язы ка и р ечи , ли нгв и сты пр ош ли чер ез э тап ме-
хани ческого р азгр ани чени я э ти х ф еноменов . Больш и нств о сов р еменны х у че-
ны х пр и знаю т нали чи е глу бокой д и алекти ческой св язи меж д у язы ком и р ечью
(Р.А . Бу д агов , В .Г. А д мони , Т .П. Л омтев , З.Д . Попов а и д р у ги е).
           2. О снов ны ер азли чи ямеж д у язы ком и р ечью таков ы .
           -     Я зы к – э то ср ед ств о общени я, р ечь – э то сам пр оцесс общени я и
                 пр од у кти ли р езу льтатэ того пр оцесса.
           -     Я зы котноси тся кобъектам пси хи чески м, св язанны м ср аботой моз-
                 га, а р ечь – яв лени еф и зи ческоеи ф и зи ологи ческое.
           -     Я зы кабстр актен, э то си стема знаков ы х ед и ни ц общени я в отв лече-
                 ни и от текста. Речь конкр етна, э то в зяты е и з язы ка ед и ни цы в ком-
                 му ни кати в ном и спользов ани и .
           -     Я зы кстаби лен, пасси в ен и стати чен, р ечь в ар и антна, акти в на и д и -
                 нами чна.
           -     Е д и ни цы язы ка ор гани зу ю тся и ер ар хи чески , д ля ед и ни ц р ечи ха-
                 р актер на ли нейная ор гани заци я (послед ов ательность слов , св язан-
                 ны х в в ы сказы в ани я).
           -     Я зы кнезав и си м от си ту аци и и обстанов ки общени я, р ечь контекст-
                 но и си ту ати в но обу слов лена.