Общее языкознание: Система языка. Часть 2. Козельская Н.А. - 12 стр.

                                                12
     В рамк ах одной ч ас т и ре ч и с л ова объ е диняю т с я в группировк и двух
ос новны х т ипов: граммат ич е с к ие к ат е гории и л е к с ик о–граммат ич е с к ие
разряды .
     Грам м ати ческая катег о ри я пре дс т авл яе т с обой ряд граммат ич е с к их форм,
вы раж аю щ их общ е е граммат ич е с к ое знач е ние , наприме р, к ат е гория вре ме ни,
паде ж а, л ица и т .д. Граммат ич е с к ая к ат е гория организуе т с я к ак с ис т е ма
прот ивопос т авл е нны х друг другу форм, наприме р, с ове рш е нны й –
не с ове рш е нны й вид; нас т оящ е е – прош е дш е е – будущ е е вре мя и т .п. В аж но,
ч т о ч л е ны одной к ат е гории дол ж ны бы т ь пре дс т авл е ны формами одного и т ого
ж е с л ова(чи тал – чи таю – про чи таю ).
     Л екси ко -г рам м ати чески й разря д объ е диняе т с л ова с общ им л е к с ич е с к им
знач ение м, опре де л ённы ми граммат ич е с к ими с редс т вами вы раж е ния и не
явл яю щ ие с я формами одного с л ова. Наприме р, одуш е вл ённы е и
не одуш е вл ённы е с ущ е с т вит е л ь ны е в рус с к ом язы к е , пе ре ходны е и
не пе ре ходны е гл агол ы , к ач е с т ве нны е и от нос ит е л ь ны е прил агат е л ь ны е .
     Граммат ич е с к ие к ат е гории язы к анаходят с я в т е с ном взаимоде й с т вии друг с
другом, наприме р, к ат е гория л ицас вязы вае т гл агол ы и ме с т оиме ния; к ат е гория
видат е с но с вязанас к ат е горие й вре ме ни.
     Общ е е ч ис л о граммат ич е с к их к ат е горий и л е к с ик о-граммат ич ес к их
разрядов, их к ол ич е с т ве нны й с ос т ав, с т рук т ура харак т е ризую т национал ь ную
с пе цифик у граммат ич е с к ого с т роя язы к а.

    3.Я зы к и мира разл ич аю т с я по с вое му с т рою пре ж де вс е го пот ому, ч т о
прис ущ ие им граммат ич е с к ие к ат е гории не с овпадаю т по к ол ич е с т ву и
к ач е с т ву. Т ак , разны м мож е т бы т ь с ос т ав граммат ич е с к их к ат е горий , наприме р,
в с л авянс к их язы к ах е с т ь к ат е гория вида; в японс к ом и к оре й с к ом – к ат е гория
ве ж л ивос т и; в англ ий с к ом, французс к ом, не ме цк ом – к ат е гория
опре де л ённос т и / не опре де л ённос т и; в англ ий с к ом, т ю рк с к их язы к ах не т
к ат е гории рода.
    В рамк ах одной и т ой ж е к ат е гории в разны х язы к ах прот ивопос т авл яе т с я
разное к ол ич е с т во ч л е нов, наприме р, паде ж име е т 2 формы в англ ий с к ом, 6 – в
рус с к ом, 20 – в ве нге рс к ом, 40 – в л ак с к ом язы к е .
    К ат е гории могут обл адат ь с вое образны м ус т рой с т вом. Наприме р, в
бол гарс к ом язы к е е с т ь 4 формы прош е дш е го вре ме ни; в одном из памирс к их
язы к ов к муж с к ому роду от нос ят названия муж ч ин и неодуш е вл ённы х
пре дме т ов, ак ж е нс к ому – названия ж е нщ ин и вс е х ж ивот ны х.
    В разны х язы к ах мира с ущ е с т вую т разны е т ипы наборов ч ас т е й ре ч и
(уч ит ы ваю т с я к л ю ч е вы е ч ас т и ре ч и): 1) из ч е т ы рёх ч л е нов: имя, гл агол и
прил агат е л ь ное , наре ч ие (рус с к ий , французс к ий , л ат инс к ий ); 2) из т рёх ч л е нов:
имя, пре дик ат ив, т о е с т ь гл агол и прил агат е л ь ное и наре ч ие (к ит ай с к ий );
другой вариант : имя, гл агол и прил агат е л ь ное вме с т е с наре ч ие м (язы к и
Се ве рной А ме рик и и А фрик и); 3) из двух ч л е нов: имя (в т ом ч ис л е
прил агат е л ь ное и наре ч ие ) и гл агол (арабс к ий ); имя и гл агол , вк л ю ч ая
прил агат е л ь ное и наре ч ие (африк анс к ий язы к й оруба); имя (с прил агат е л ь ны м)
– гл агол (с наре ч ие м) – т ю рк с к ие язы к и.