Общее языкознание: Система языка. Часть 2. Козельская Н.А. - 4 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

4
образования является переменным признаком. Постоянный признак
фонемы а степень подъёма языка, так как именно этот признак есть,
например, у пары фонем а и ы , различающих слова, cр.: мал мыл. В
другом языке может быть иное распределение функций между признаками
фонем. Например, во французском языке различаются две фонемы а , так как
два разных по ряду образования звука [а] различают смысл в сходных
фонетических условиях, сравним: patte (лапа) [а] переднего ряда и pâte
(тесто) [а] заднего ряда.
Фонемы как элементы фонологической системы существуют не
изолированно, а в тесной взаимной связи , противопоставляясь друг другу по
определённым признакам . Большую роль в создании учения о фонологической
системе сыграл известный лингвист, ученик Бодуэна де Куртенэ, Николай
Сергеевич Трубецкой , который был членом Пражского лингвистического
кружка в 20-30 годы 20-го века. Учёный определил фонологическое
содержание фонемы , разработал правила выделения фонемы , выявил основные
типы отношений , в которые вступают фонемы , образуя систему. По
Трубецкому фонологическое содержание каждой фонемы это совокупность её
различительных (дифференциальных) признаков. Дифференциальные признаки
выявляются в противопоставлениях фонем по парам оппозициях. Состав
оппозиций определяет внутреннюю структуру системы фонем того или иного
языка. Н.С. Трубецкой описал основные типы оппозиций между фонемами .
Назовём их.
1)Одномерные оппозиции содержат противопоставление по одному
признаку, например, в ф противопоставлены только по признаку
глухости-звонкости, н н’› только по признаку твёрдости-мягкости, у
о только по степени подъёма языка (верхний и средний ).
2)Многомерные оппозиции предполагают противопоставление по
нескольким признакам . Например, так противопоставлены фонемы б и т :
б согласная губно-губная , звонкая ; т согласная переднеязычная ,
глухая ; фонемы е и о : е гласная переднего ряда, среднего подъёма,
нелабиализованная ; о гласная заднего ряда, среднего подъёма,
лабиализованная .
3)Пропорциональные
оппозиции образуют несколько пар звуков,
противопоставленных по одному признаку. Например, в русском языке это
пары , противопоставленные по глухости-звонкости: б п , в ф , д
т и др., по твёрдости-мягкости: ‹б б’ , д д’ , р р’ и т .д.
4)Изолированная оппозиция образуется, если различительные признаки,
характерные для её членов, не встречаются в других парах . Например, н
л противопоставлены по признаку носовая - боковая.
Другая группа оппозиций выделяется по отношениям между их членами:
1)привативные в них фонемы противопоставлены по наличию или
отсутствию признака, например, звонкий -незвонкий , губной -негубной ,
твёрдый-мягкий и т .д. Член оппозиции, который характеризуется наличием
признака, называется маркúрованным;
                                                 4
образования явл яе т с я пе ре ме нны м признак ом.                   П ос т оянны й       признак
фоне мы ‹ а › – с т е пе нь подъ ёма язы к а, т ак к ак име нно эт от признак е с т ь ,
наприме р, у пары фоне м ‹ а › и ‹ ы ›, разл ич аю щ их с л ова, cр.: м ал – м ы л. В
другом язы к е мож е т бы т ь иное рас пре де л е ние функ ций ме ж ду признак ами
фоне м. Наприме р, во французс к ом язы к е разл ич аю т с я две фоне мы ‹ а›, т ак к ак
два разны х по ряду образования звук а [а] разл ич аю т с мы с л в с ходны х
фоне т ич е с к их ус л овиях, с равним: patte (л апа) – [а] пе ре дне го ряда и pâte
(т е с т о) – [а] задне го ряда.
     Ф оне мы к ак эл е ме нт ы фонол огич е с к ой с ис т е мы с ущ е с т вую т не
изол ированно, а в т е с ной взаимной с вязи, прот ивопос т авл яяс ь друг другу по
опре де л ённы м признак ам. Б ол ь ш ую рол ь в с оздании уч е ния о фонол огич е с к ой
с ис т е ме с ы грал изве с т ны й л ингвис т , уч е ник Б одуэна де К урт е нэ, Ник ол ай
Се рге е вич Трубе цк ой , к от оры й бы л ч л е ном П раж с к ого л ингвис т ич е с к ого
к руж к а в 20-30 годы 20-го ве к а. Уч ёны й опре де л ил фонол огич е с к ое
с оде рж ание фоне мы , разработ ал правил авы де л е ния фоне мы , вы явил ос новны е
т ипы от нош е ний , в к от оры е вс т упаю т фоне мы , образуя с ис т е му. П о
Т рубе цк ому фонол огич е с к ое с оде рж ание к аж дой фоне мы – эт о с овок упнос т ь е ё
разл ич ит е л ь ны х (диффе ре нциал ь ны х) признак ов. Диффе ре нциал ь ны е признак и
вы явл яю т с я в прот ивопос т авл е ниях фоне м по парам – оппозициях. Сос т ав
оппозиций опре де л яе т внут ре нню ю с т рук т уру с ис т е мы фоне м т ого ил и иного
язы к а. Н.С. Трубе цк ой опис ал ос новны е т ипы оппозиций меж ду фоне мами.
Назовём их.
     1)О дно м ерны е оппозиции с оде рж ат прот ивопос т авл е ние по одному
признак у, наприме р, ‹ в › – ‹ ф › прот ивопос т авл е ны т ол ь к о по признак у
гл ухос т и-звонк ос т и, ‹ н › – ‹ н’› – т ол ь к о по признак у т вёрдос т и-мягк ос т и, ‹ у ›
– ‹ о › – т ол ь к о по с т е пе ни подъ ёмаязы к а(ве рхний и с ре дний ).
     2)Мно г о м ерны е оппозиции              пре дпол агаю т      прот ивопос т авл е ние       по
не с к ол ь к им признак ам. Наприме р, т ак прот ивопос т авл е ны фоне мы ‹ б › и ‹ т ›:
‹ б › – с огл ас ная губно-губная, звонк ая;‹ т › – с огл ас ная пе ре дне язы ч ная,
гл ухая; фоне мы ‹ е › и ‹ о ›: ‹ е › – гл ас ная пе ре дне го ряда, с ре дне го подъ ёма,
не л абиал изованная; ‹ о › – гл ас ная задне го ряда, с редне го подъ ёма,
л абиал изованная.
     3)П ро по рци о нал ьны е оппозиции образую т не с к ол ь к о пар звук ов,
прот ивопос т авл е нны х по одному признак у. Наприме р, в рус с к ом язы к е эт о
пары , прот ивопос т авл е нны е по гл ухос т и-звонк ос т и: ‹ б › – ‹ п ›, ‹ в › – ‹ ф ›, ‹ д ›
– ‹ т › и др., по т вёрдос т и-мягк ос т и: ‹б › – ‹ б’ ›, ‹ д › – ‹ д’ ›, ‹ р › – ‹ р’ › и т .д.
     4)Изо ли ро ванная оппозиция образуе т с я, е с л и разл ич ит е л ь ны е признак и,
харак т е рны е дл я е ё ч л е нов, не вс т ре ч аю т с я в других парах. Наприме р, ‹ н › –
‹ л › – прот ивопос т авл е ны по признак у нос овая-бок овая.
     Другая группаоппозиций вы де л яе т с я по от нош е ниям ме ж ду их ч л е нами:
     1)при вати вны е – в них фоне мы прот ивопос т авл е ны по нал ич ию ил и
от с ут с т вию признак а, например, звонк ий -не звонк ий , губной -не губной ,
т вёрды й -мягк ий и т .д. Ч л е н оппозиции, к от оры й харак т е ризуе т с я нал ич ие м
признак а, назы вае т с я марк ú рованны м;