Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 127 стр.

                                                           127
               Карамзину принадлежат также введенные им в
         речевой оборот слова “достопримечательность”, “утон-
         ченность”, “подозрительность”, “первоклассный”, “чело-
         вечный”.
               Существует мнение, что слово “паровоз” по
         образцу соответствующего немецкого создал ре-
         дактор петербургской газеты “Северная пчела” Н.
         Греч (1836 г.).
               Не менее, чем Карамзин, гордился своим сло-
         вотворчеством Ф.М. Достоевский. Вот что писал
         он в “Дневнике писателя” об истории появления гла-
         гола “стушеваться”:
               “… всем оно известно, все его понимают, все
         употребляют. И однако во всей России есть один
         только человек, который знает точное происхож-
         дение этого слова, время его изобретения и появле-
         ния в литературе. Этот человек - я, потому, что ввел
         и употребил это слово в литературе в первый раз -
         я. Появилось это слово в печати, в первый раз, 1-го
         января 1846 г., в “Отечественных записках”, в по-
         вести моей: “Двойник, приключения господина Го-
         лядкина””.
               Автором целой серии вошедших в наш сло-
         варь неологизмов был еще один русский писатель –
         М.Е. Салтыков-Щедрин. На его счету - “благоглу-
         пости”, “пенкосниматель”, “злопыхательство”,
         “мягкотелый”, “головотяп”.
               Своя история у слова “особь” - более, впро-
         чем, профессионального, нежели общелитературно-
         го. Обстоятельства его создания раскрыл сам ав-
         тор - М.А. Максимович (1804-1873), ботаник, а по-
         зднее профессор русской словесности.
               “Individuum - В русском языке нет еще слова,
         которое удобно заменяло бы сей термин, во всех его
         значениях. Обыкновенно переводят его прилага-




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com