Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 196 стр.

                                                        196
         го фальшь, - подумал он. – Легче у нас опровергнуть
         трон, чем это переделать…”.
               По долгому опыту он знал, что такие мысли
         не имеют решительно никакой связи с жизнью и ни-
         чего в ней изменить не могут.
               - Подай в кабинет сахарной воды, - сказал он
         лакею. – Сам подай, а потом никому не вели вхо-
         дить. У нас дела”.
               И только одна обширная и немаловажная сфе-
         ра упорно воспротивилась модному прозападному
         веянию – интимная. Утеряв былую универсальность,
         все более изгоняемое из светской речи и, казалось,
         вконец огрубевшее “ты” сумело-таки отстоять в
         неприкосновенности свою последнюю крепость: се-
         мейные и тем более любовные отношения.
               Превосходной иллюстрацией тому может по-
         служить очаровательное стихотворение А.С.Пушки-
         на, озаглавленное без всяких экивоков – “Ты и вы”.
                    Пустое вы сердечным ты
                    Она, обмолвясь, заменила
                    И все счастливые мечты
                    В душе влюбленной возбудила.

                    Пред ней задумчиво стою,
                    Свести очей с нее нет силы;
                    Я говорю ей: как вы милы!
                    И мыслю: как тебя люблю!
              Как видим, и здесь, подобно стеснительному
         и совестливому алдановскому генералу Талызину,
         лирический герой скрепя сердце обречен подчиниться
         всесильным условностям правящего общественным
         мнением этикета…
              Впрочем, надобно иметь в виду, что в практи-
         ке речевого общения и “ты”, и “вы” знают много
         разнообразнейших оттенков. Как первым, так и вторым




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com