Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 199 стр.

                                                          199
         ко маленький ребенок.
               Зато обоюдное “тыканье” начальника и под-
         чиненного – вернейшее свидетельство не казенных,
         а истинно дружеских, доверительных отношений.
               С другой стороны, внезапный переход с дове-
         рительного, “сердечного”, по А.С.Пушкину, “ты”
         на пустое “вы”, хотя последнее и признаваемо по-
         казателем вежливости, может и сыграть роль холод-
         ного душа, обозначая намечающийся разрыв сло-
         жившихся взаимоотношений.
               Разительный пример именно такой ситуации
         содержится в повести А.С.Пушкина “Капитанская
         дочка”.
               Попервоначалу Гринев, прибывший отправ-
         лять воинскую службу в Белогорскую крепость,
         подружился с офицером Швабриным.
               Они были что называется приятели. И вот од-
         нажды меж ними пробежала черная кошка. Вспых-
         нула ссора, приведшая, как известно, к дуэли. При
         этом читатель становится свидетелем мгновенной
         перемены – перехода с приятельского “ты” на хо-
         лодно-вежливое, официальное “вы”.
               “Швабрин переменился в лице. “Это тебе так
         не пройдет, - сказал он, стиснув мне руку, - Вы мне
         дадите сатисфакцию”.
               Продолжим наши изыскания далее. В кругу
         родных и близких, в своей семье, “вы” воспринима-
         лось бы как чопорное едва ли не до неприличия. Но
         вполне можно допустить и принятый в некоторых
         интеллигентных семьях свой особый стиль поведе-
         ния, когда старшие даже к самым младшим по воз-
         расту обращаются на “вы”. Если нынче такие вза-
         имоотношения можно почесть за редкость, то в про-
         шлом они были достаточно распространены.
               “В детстве отец даже по-русски обращался к нему




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com