Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 204 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

204
ствуя на вопрос следователя: “- Чем занимаешься?” –
он лукаво избежал чересчур гордого и независимого в
собственных глазах местоимения “я”: “- Мы пастухи…
Мирской скот пасем…”.
В современном лексиконе “мы” в значении “я”
тоже употребляется. Но это уже не самоуничиже-
ние, а скорее показатель причастности к некоей од-
нородной массе единомышленников: “А нас, знаете
ли, это не касается!”; “Нам бы ваши-то заботы…”.
А не приходилось ли вам слышать, как врач,
приглашенный к постели больного, осведомляется
у пациента с дружеской фамильярностью: “Нуте-с,
как мы себя сегодня чувствуем?”.
Понятно, что в это “мы” сам врач никаким
краешком не вхож, а подразумевается один боль-
ной, к которому “по правилам” следовало бы обра-
титься соответственно: на “ты” или, более вежли-
во, на “вы”.
МОЖЕТ ЛИ СКУКА БЫТЬ СКУЧНОЙ
- Помилуйте! – с ходу запротестует иной кри-
тик, возмутившись до глубины души постановкой
вопроса, которая уже и сама по себе покажется пре-
досудительной. – Да ведь это – чистейшая абрака-
дабра! Все равно что сказать “мокрая вода” или,
еще того очевиднее, - “масло масляное”!
Спору нет, с точки зрения формальной стро-
гий критик стопроцентно прав. Только вот, к обще-
му нашему счастью, русский язык отличается по-
разительным своеволием. Он буквально пестрит
алогизмами, которые то и дело ставят в тупик за-
коснелых формалистов от языкознания. Так и в дан-
ном случае: откровеннейшего “масла масляного” в на-
шей с вами письменной и тем более в разговорной речи
хоть пруд пруди (кстати, и это ходячее выражение под-
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                                                          204
         ствуя на вопрос следователя: “- Чем занимаешься?” –
         он лукаво избежал чересчур гордого и независимого в
         собственных глазах местоимения “я”: “- Мы пастухи…
         Мирской скот пасем…”.
               В современном лексиконе “мы” в значении “я”
         тоже употребляется. Но это уже не самоуничиже-
         ние, а скорее показатель причастности к некоей од-
         нородной массе единомышленников: “А нас, знаете
         ли, это не касается!”; “Нам бы ваши-то заботы…”.
               А не приходилось ли вам слышать, как врач,
         приглашенный к постели больного, осведомляется
         у пациента с дружеской фамильярностью: “Нуте-с,
         как мы себя сегодня чувствуем?”.
               Понятно, что в это “мы” сам врач никаким
         краешком не вхож, а подразумевается один боль-
         ной, к которому “по правилам” следовало бы обра-
         титься соответственно: на “ты” или, более вежли-
         во, на “вы”.

              МОЖЕТ ЛИ СКУКА БЫТЬ СКУЧНОЙ
               - Помилуйте! – с ходу запротестует иной кри-
         тик, возмутившись до глубины души постановкой
         вопроса, которая уже и сама по себе покажется пре-
         досудительной. – Да ведь это – чистейшая абрака-
         дабра! Все равно что сказать “мокрая вода” или,
         еще того очевиднее, - “масло масляное”!
               Спору нет, с точки зрения формальной стро-
         гий критик стопроцентно прав. Только вот, к обще-
         му нашему счастью, русский язык отличается по-
         разительным своеволием. Он буквально пестрит
         алогизмами, которые то и дело ставят в тупик за-
         коснелых формалистов от языкознания. Так и в дан-
         ном случае: откровеннейшего “масла масляного” в на-
         шей с вами письменной и тем более в разговорной речи
         хоть пруд пруди (кстати, и это ходячее выражение под-




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы