Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 265 стр.

                                                         265
               Особый интерес представляют комбинации с чис-
         лительными типа: “два часа” - “часа два”, “три
         ведра” - “ведра три”, “четыре килограмма” - “ки-
         лограмма четыре”. Вторые варианты указывают на
         неопределенность, приблизительность счета, в то
         время как первые претендуют на точность абсолют-
         ную. То и другое применительно к “разам” нарочи-
         то подчеркнуто в строках поэта Бориса Слуцкого:
                     Раза два. Точнее, два раза.
                     Раза два. Не более двух
                     Мировой посетил меня дух.
                     Самолично!
                     И это не фраза.
               В повести Н.В. Гоголя “Шинель” в подобной
         же конструкции задействованы не мешки, ведра или
         килограммы, а … слова:
               “Так как мы уже заикнулись про жену (порт-
         ного Петровича. – В.К.), то нужно будет и о ней ска-
         зать слова два; но, к сожалению, о ней не много было
         известно, разве только то, что у Петровича есть
         жена, носит даже чепчик, а не платок; но красотою,
         как кажется, она не могла похвастаться; по край-
         ней мере, при встрече с нею одни только гвардейс-
         кие солдаты заглядывали ей под чепчик, моргнув-
         ши усом и испустивши какой-то особый голос”.
               Как видим, хотя о жене Петровича известно
         было мало, гоголевские “слова два” растянулись-
         таки в пространную характеристику…
               Так же и в поэме А.С.Пушкина “Граф Нулин” пос-
         ле слов:
                     ……..Тем и сказка
                     Могла бы кончится, друзья;
                     Но слова два прибавлю я.
               Последовало еще целых девятнадцать не слов,
         а строк!
               На другой казус, связанный с порядком слов,




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com