Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 290 стр.

                                                              290
         лению: “травина” - “травинка” - “травиночка”; “трави-
         ща” - “трава” - “травка”...
                Подобно увеличительности, собирательность
         в старину процветала, имея гораздо более широкую
         адресность, нежели в нынешнее время. Прочно уко-
         ренилась она и в областнических говорах. Об этом
         явлении писал еще российский ученый-языковед Ф.
         И. Буслаев.
                “Просторечье свободнее образованного язы-
         ка производит собирательные на “ье”. Например,
         областные: кожье, кустовье, кусье, лычье, святье (свят-
         ки). ...Древнерусский язык пользуется окончанием ье /
         ие/ в именах, сложенных с приставкою: например, без-
         местье, за-морье, за-псковье, на-вечерье, не-любье... по-
         морье, по-сулье, пад-атаманье... роз-мирье. Пушкин упот-
         реблял таким же образом составленное слово “первосо-
         ние” (“в неясных видениях первосония”)”.
                Бывалую широкую распространенность в речи
         слов с этим суффиксом подтверждают народные посло-
         вицы.
                Деньги что гальё (галки): всё в стаю сбива-
         ются.
                Житье, житье: наготье да босотье.
                Ивяно кустовье с яроводьем не в спорьи (не
         боится поему).
                Пряли бы волки по закустью да нам початки
         приносили.
                Корьё и не мальё, а дуба не стало (мальё - ко-
         лотые доски).
                “И питьё, и курьё” - читаем в повести Алек-
         сандра Солженицына “Раковый корпус”. Сказано
         совершенно в народном духе, не правда ли? У этого
         же писателя встречаются и такие, не слишком-то
         привычные нашему слуху уменьшительные словеч-
         ки: “просьбочка”, “шумок” и “гулок”, “икрица” и




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com