Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 308 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

308
годы Багрова-внука” услаждающие зрение и слух глаго-
лы многократности - “видывал”, “слыхивал”, “сиживал”,
“сказывал”, “говаривал”, “делывал”, “бивал”, “игрывал”,
“едал” - встречаются не единовременно, а по нескольку
раз.
Массу примеров использования категории
многократности у глагола можно извлечь из собра-
ния русских пословиц и поговорок В.И.Даля. При-
ведем здесь только некоторые, отдавая предпочте-
ние наиболее редкостным на сегодняшний наш слух.
Чего не покупывали, того и не нашивали.
Не укусывала его своя вошь.
И холодовал, и голодовал, и нужу знавал.
Овина не отнимывать, а бане не сгарывать.
Кто в море не бывывал, тот досыта богу не
маливался.
На Руси никто с голоду не умирывал.
А сколько еще подобных выразительных ре-
чений предлагают на наше дружелюбное усмотре-
ние фольклор и сочинения старинных авторов: “чи-
тывать”, “езживать”, “обедывать”, “лавливать”,
“певать” и “пивать”...
Однако вот же какая историческая несправ-
деливость: мы все реже и все неохотнее - и исклю-
чительно по собственному небрежению! - пользуем-
ся этой благодарнейшей глагольной формой. А тем
самым жесточайше наказываем себя, оставляя вту-
не драгоценную возможность разнообразить, уточ-
нять и украшать речь нашу.
Любопытно, что на это неоправданное и обидное
до крайности упущение сетовал еще в XIX столетии круп-
нейший российский языковед Ф. И. Буслаев:
“Древнерусский язык производил многократные
формы свободнее нашего... По формам многократного
вида нынешнее областное просторечие ближе к древне-
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                                                            308
         годы Багрова-внука” услаждающие зрение и слух глаго-
         лы многократности - “видывал”, “слыхивал”, “сиживал”,
         “сказывал”, “говаривал”, “делывал”, “бивал”, “игрывал”,
         “едал” - встречаются не единовременно, а по нескольку
         раз.
               Массу примеров использования категории
         многократности у глагола можно извлечь из собра-
         ния русских пословиц и поговорок В.И.Даля. При-
         ведем здесь только некоторые, отдавая предпочте-
         ние наиболее редкостным на сегодняшний наш слух.
               Чего не покупывали, того и не нашивали.
               Не укусывала его своя вошь.
               И холодовал, и голодовал, и нужу знавал.
               Овина не отнимывать, а бане не сгарывать.
               Кто в море не бывывал, тот досыта богу не
         маливался.
               На Руси никто с голоду не умирывал.
               А сколько еще подобных выразительных ре-
         чений предлагают на наше дружелюбное усмотре-
         ние фольклор и сочинения старинных авторов: “чи-
         тывать”, “езживать”, “обедывать”, “лавливать”,
         “певать” и “пивать”...
               Однако вот же какая историческая несправ-
         деливость: мы все реже и все неохотнее - и исклю-
         чительно по собственному небрежению! - пользуем-
         ся этой благодарнейшей глагольной формой. А тем
         самым жесточайше наказываем себя, оставляя вту-
         не драгоценную возможность разнообразить, уточ-
         нять и украшать речь нашу.
               Любопытно, что на это неоправданное и обидное
         до крайности упущение сетовал еще в XIX столетии круп-
         нейший российский языковед Ф. И. Буслаев:
               “Древнерусский язык производил многократные
         формы свободнее нашего... По формам многократного
         вида нынешнее областное просторечие ближе к древне-




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы