Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 36 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

36
важнее уяснить для себя вполне отчетливо, что слова
способны обретать свою вторую, а подчас и третью-
четвертую молодость.
А это означает, что и временные изгои обще-
народного литературного языка - речения просто-
речные и областнические - представляют собою не-
маловажный резерв для его обогащения. Эту исти-
ну исповедовал Владимир Иванович Даль, на про-
тяжении многих лет трудясь над созданием своего
ставшего знаменитым “Словаря живого великорус-
ского языка”. Четвертое издание его словаря содер-
жит, между прочим, без малого 220000 слов в про-
тивовес 120 480 в “Словаре современного русского
литературного языка”. Разница существенная и
говорит сама за себя.
Именно указанный лингвистический генофонд ис-
покон поставляет в наш литературный язык новобран-
цев, отбор которых осуществляют, по определению ака-
демика А.А. Шахматова, “два авторитета, которые одни
могут иметь решающее значение в вопросах языка, - это,
во-первых, авторитет самого народа с его безыскусст-
венным словоупотреблением, во-вторых, авторитет пи-
сателей…”. Ту же мысль выдающийся лингвист выска-
зал более пространно: “Наука никак не может предпи-
сать, сколько и что может и должно войти в язык пись-
менный из областных наречий: русское чутье всякого оце-
нит по достоинству каждый провинциализм, а гениаль-
ный писатель может внести в письменный язык со всех
сторон нашего отечества столько выражений, что мы и
представить не можем”.
Примечательно, что великий научный подвиг
первопроходца В. И. Даля вдохновил и нашего со-
временника, писателя А. И. Солженицына на много-
летний и многотрудный почин по созданию небыва-
лого еще “русского словаря языкового расширения”.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                                                             36
         важнее уяснить для себя вполне отчетливо, что слова
         способны обретать свою вторую, а подчас и третью-
         четвертую молодость.
                А это означает, что и временные изгои обще-
         народного литературного языка - речения просто-
         речные и областнические - представляют собою не-
         маловажный резерв для его обогащения. Эту исти-
         ну исповедовал Владимир Иванович Даль, на про-
         тяжении многих лет трудясь над созданием своего
         ставшего знаменитым “Словаря живого великорус-
         ского языка”. Четвертое издание его словаря содер-
         жит, между прочим, без малого 220000 слов в про-
         тивовес 120 480 в “Словаре современного русского
         литературного языка”. Разница существенная и
         говорит сама за себя.
                Именно указанный лингвистический генофонд ис-
         покон поставляет в наш литературный язык новобран-
         цев, отбор которых осуществляют, по определению ака-
         демика А.А. Шахматова, “два авторитета, которые одни
         могут иметь решающее значение в вопросах языка, - это,
         во-первых, авторитет самого народа с его безыскусст-
         венным словоупотреблением, во-вторых, авторитет пи-
         сателей…”. Ту же мысль выдающийся лингвист выска-
         зал более пространно: “Наука никак не может предпи-
         сать, сколько и что может и должно войти в язык пись-
         менный из областных наречий: русское чутье всякого оце-
         нит по достоинству каждый провинциализм, а гениаль-
         ный писатель может внести в письменный язык со всех
         сторон нашего отечества столько выражений, что мы и
         представить не можем”.
                Примечательно, что великий научный подвиг
         первопроходца В. И. Даля вдохновил и нашего со-
         временника, писателя А. И. Солженицына на много-
         летний и многотрудный почин по созданию небыва-
         лого еще “русского словаря языкового расширения”.




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы