Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 74 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

74
Поцелую, прижмусь к тебе телом
И, как друга, введу тебя в дом...
Да, мне нравилась девушка в белом,
Но теперь я люблю в голубом.
Как ни греховно разъять, по выражению Н.В.
Гоголя, этот есенинский шедевр анатомическим но-
жом, но в интересах дела приходится... В стихотво-
рении добрых три десятка приставок при завидном
их разнообразии: вы- и в-, при- и про-, от-, под-, за-,
о-, по-, не-, до-, у-, из-, с-, целый вернисаж! Не будь
этих маленьких указателей тончайших нюансов - и
невозможно даже представить масштабы ущерба, ко-
торый понесла бы исповедальная есенинская лирика.
В занимательной книге “От двух до пяти” писа-
тель Корней Чуковский привел подборку детских при-
думок, которые нельзя читать без доброй улыбки.
“Вот еще несколько детских глаголов, запи-
санных мною в разное время. В этих глаголах меня
особенно восхищают приставки, виртуозно прида-
ющие каждому слову именно тот оттенок экспрес-
сии, какой придает им народ:
- Смотри, как н а л у ж и л дождь!
- Oй, какой пузырь я в ы п у з ы р и л а!
- Дай мне р а с п а к е т и т ь пакеты.
- На тебе кочергу, п о к о ч е р г а й.
- Собака пасть разинула, а потом з а з и н у л а.
- Видишь, как я хорошо п р и у до б и л с я.
- Погоди, я еще не о т с о н и л а с ь.
- Мама сердится, но быстро у д о б р я е т с я.
- Весь мост з а л о ш а д и л о.
- На что это ты так у г л а з и л а с ь?
Повторяю: замечательны в детских глаголах при-
ставки. Они показывают, как чудесно ощущает ребе-
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                                                             74


                   Поцелую, прижмусь к тебе телом
                   И, как друга, введу тебя в дом...
                   Да, мне нравилась девушка в белом,
                   Но теперь я люблю в голубом.

               Как ни греховно разъять, по выражению Н.В.
         Гоголя, этот есенинский шедевр анатомическим но-
         жом, но в интересах дела приходится... В стихотво-
         рении добрых три десятка приставок при завидном
         их разнообразии: вы- и в-, при- и про-, от-, под-, за-,
         о-, по-, не-, до-, у-, из-, с-, целый вернисаж! Не будь
         этих маленьких указателей тончайших нюансов - и
         невозможно даже представить масштабы ущерба, ко-
         торый понесла бы исповедальная есенинская лирика.
               В занимательной книге “От двух до пяти” писа-
         тель Корней Чуковский привел подборку детских при-
         думок, которые нельзя читать без доброй улыбки.
               “Вот еще несколько детских глаголов, запи-
         санных мною в разное время. В этих глаголах меня
         особенно восхищают приставки, виртуозно прида-
         ющие каждому слову именно тот оттенок экспрес-
         сии, какой придает им народ:
               - Смотри, как н а л у ж и л дождь!
               - Oй, какой пузырь я в ы п у з ы р и л а!
               - Дай мне р а с п а к е т и т ь пакеты.
               - На тебе кочергу, п о к о ч е р г а й.
               - Собака пасть разинула, а потом з а з и н у л а.
               - Видишь, как я хорошо п р и у до б и л с я.
               - Погоди, я еще не о т с о н и л а с ь.
               - Мама сердится, но быстро у д о б р я е т с я.
               - Весь мост з а л о ш а д и л о.
               - На что это ты так у г л а з и л а с ь?
               Повторяю: замечательны в детских глаголах при-
         ставки. Они показывают, как чудесно ощущает ребе-




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы