Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 76 стр.

                                                          76
              В сказке П.П. Ершова “Конек-горбунок” читаем:
                   Мы и слыхом не слыхали,
                   Чтобы льзя похорошеть!
              А мы-то при наличии в лексиконе легального
         “нельзя” слова в бесприставочной форме попросту
         не мыслим!
              Любопытными изысками в этом направлении
         характерно оригинальное творчество поэта Бори-
         са Слуцкого.
                   По мелочам везло,
                   счастливилось, бывало.

                    Я - интеллигент
                    тонкокожий и победимый.

                    Маловато думал я о боге.
                    Видно, он не надобился мне.
               Все это, увы, наводит на грустные размыш-
         ления. Предав забвению множество выразительных
         бесприставочных глаголов, не обеднили ли мы тем
         самым собственную речь без достаточных к тому
         оснований?..
               Наглядный урок, который следовало бы ус-
         воить, памятуя об удивительной ребяческой интуи-
         ции, - безбоязненное и вместе с тем достаточно ло-
         гичное применение приставок там или таких, где
         либо какие в обиходном разговоре не употребля-
         ются. Этому же можно поучиться и на примере на-
         родных пословиц и поговорок.
               Женитьба есть, а разженитьбы нет.
               И надулся, да не отдулся.
               Худой поп свенчает - и хорошему не развенчать.
               Кой бес вомчал, тот и вымчит.
               От нас отшатнулся, а к вам не пришатнулся.
               Здесь замечательный эффект создают контрас-




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com