Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 77 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ПсковГУ | Псков

Составители: 

Рубрика: 

77
тные пары приставок. По образу и подобию народных по-
говорок построен один из мини-диалогов в повести Алек-
сандра Солженицына “Раковый корпус”.
“ - То есть ка-ак?! - почти взревел Русанов.
- Вот та-ак! - отревел ему и Костоглотов”.
Для Солженицына более, чем для сонма ны-
нешних прозаиков, характерны пристальное внима-
ние к приставкам и творческий подход к использо-
ванию их в речи не только персонажей, но и автор-
ской. Для примеров не хватило бы многих и многих
страниц, упомянем здесь лишь некоторые: “спорх-
нул со стола” (обычное употребление глагола - в
форме “вспорхнул”), “отлежаться и отлизаться”,
“доубеждая”, “опрозрачнеть”, “всё дослышиваю-
щими ушами”, “помилело”, “сознакомились” (заме-
на привычного “по” на “со” привносит свежесть
восприятия), “отлистнул”, “пересоветовался”, “ис-
тончалась и стончилась”, “разощурился” (обратное
к “сощурился”), “по своей отобщенной тропке”,
“отпыхалась от бега и возни” (обратное к “за-
пыхалась”), “обстрадавшийся”, “неошибочно” (ос-
вежение распространенного “безошибочно”)...
Что дает писателю такое словоупотребление?
Примелькавшееся и изрядно стершееся от частого
употребления слово начинает жить заново. Оно не
только звучит свежо, но и позволяет писателю с по-
мощью экономных средств добиваться максималь-
ной точности передаваемой мысли.
Если же от прозы обратиться к поэзии, то пер-
вым приходит на ум Владимир Маяковский. Вот уж
в чьем творчестве - настоящий фейерверк нестан-
дартной и впечатляющей приставочности! Открыв
почти на любой наугад странице томик его стихот-
ворений и поэм, вы сразу же выделите оригиналь-
нейшие пассажи: “раструбливай”, “испленен”, “за-
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
                                                            77
         тные пары приставок. По образу и подобию народных по-
         говорок построен один из мини-диалогов в повести Алек-
         сандра Солженицына “Раковый корпус”.
               “ - То есть ка-ак?! - почти взревел Русанов.
               - Вот та-ак! - отревел ему и Костоглотов”.
               Для Солженицына более, чем для сонма ны-
         нешних прозаиков, характерны пристальное внима-
         ние к приставкам и творческий подход к использо-
         ванию их в речи не только персонажей, но и автор-
         ской. Для примеров не хватило бы многих и многих
         страниц, упомянем здесь лишь некоторые: “спорх-
         нул со стола” (обычное употребление глагола - в
         форме “вспорхнул”), “отлежаться и отлизаться”,
         “доубеждая”, “опрозрачнеть”, “всё дослышиваю-
         щими ушами”, “помилело”, “сознакомились” (заме-
         на привычного “по” на “со” привносит свежесть
         восприятия), “отлистнул”, “пересоветовался”, “ис-
         тончалась и стончилась”, “разощурился” (обратное
         к “сощурился”), “по своей отобщенной тропке”,
         “отпыхалась от бега и возни” (обратное к “за-
         пыхалась”), “обстрадавшийся”, “неошибочно” (ос-
         вежение распространенного “безошибочно”)...
               Что дает писателю такое словоупотребление?
         Примелькавшееся и изрядно стершееся от частого
         употребления слово начинает жить заново. Оно не
         только звучит свежо, но и позволяет писателю с по-
         мощью экономных средств добиваться максималь-
         ной точности передаваемой мысли.
               Если же от прозы обратиться к поэзии, то пер-
         вым приходит на ум Владимир Маяковский. Вот уж
         в чьем творчестве - настоящий фейерверк нестан-
         дартной и впечатляющей приставочности! Открыв
         почти на любой наугад странице томик его стихот-
         ворений и поэм, вы сразу же выделите оригиналь-
         нейшие пассажи: “раструбливай”, “испленен”, “за-




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Страницы