Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 80 стр.

                                                           80
         суффиксами - могут также создавать совсем новые слова
         с самостоятельными значениями. Да еще в каком об-
         ширном ассортименте!
               Поделка, подделка, безделка, выделка, продел-
         ка, отделка, сделка, заделка, переделка.
               Прилив, отлив, отливка, подлива, полив, по-
         лива, разлив, розлив, слив, перелив, пролив, залив,
         налив.
               Приложение, предложение, положение, заложе-
         ние, разложение, уложение, наложение, отложение,
         сложение, расположение, обложение, возложение,
         переложение.
               При одинаковых корне и общей конструкции
         слова в этих группах понятийно воспринимаются
         как полнейшие чужаки одно другому!
               Поступок может быть как добрым, благород-
         ным, самоотверженным, так и противоправным,
         злонамеренным. А вот проступок всегда и однознач-
         но оценивается отрицательно.
               Одеть можно только человека, а надеть допу-
         стимо лишь какой-либо из предметов одеяния - шап-
         ку, пальто, пиджак, рубашку, платок или галстук.
         К сожалению, эти две формы глагола в нашей рече-
         вой практике сплошь и рядом употребляются не по
         назначению.
               Между раскрасить и разукрасить велика ли
         разница? Невелика, но только на слух! Ибо раскра-
         сить значит расписать красками, а разукрасить -
         наделить какими-то украшениями.
               Слова встать и восстать, столь сходные по
         своему внешнему оформлению, из-за резко разошед-
         шегося к нашему времени смысла воспринимаются
         ныне, как словно бы и не родственные!
               Пример такой же словесной пары можно най-
         ти в драме А. С. Пушкина “Борис Годунов”. По-




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com