Поговорим по-русски. Краснопевцев В.П. - 89 стр.

                                                              89
         могут сводиться к тонкой смысловой либо экспрессивной
         и стилевой оттеночности: “старик” - “старец” - “стари-
         на” - “старюка” - “старичина” - “старичок” - “старикан”
         - “старикашка” - “старикашечка” - “старинушка” - “ста-
         ричишка” - “перестарок” - “престарелый”; “струсить” -
         “струхнуть”; “пустяковый” - “пустячный”.
                Как и приставки, суффиксы в большей или мень-
         шей степени специализированы. Например, на профес-
         сию либо должность человека указывают “ист” (маши-
         нист), “арь” (токарь), “чик” (наладчик), “щик” (домен-
         щик, кладовщик), “ник” (печник). Суффикс “к”, довольно
         разноплановый, можно рассматривать и как “ягодный”,
         стоит вспомнить чернику, бруснику, костянику, голубику.
         Не случайно также созвучие специфических обозначе-
         ний мясо-рыбных продуктов: говядина, телятина, свини-
         на, курятина, осетрина, белужина, лосятина, зайчатина...
         Суффиксы “ость”, “есть”, “от”, “изн” могут свидете-
         льствовать о свойстве, качестве: “прилежность”, “кри-
         визна”. Характер служебных обязанностей уменьши-
         тельно-ласкательных и увеличительных суффиксов по-
         нятен из самих их названий. Стоит лишь оговориться,
         что уменьшительность отнюдь не непременно соседству-
         ет с ласкательностью.
                Так, уменьшительные суффиксы нередко уча-
         ствуют в переводе слов из общего лексикона в раз-
         ряд специальных, профессиональных. Такие речения
         обладают обыкновенно правами двойного граждан-
         ства, то есть употребительны там и тут. Это “нож-
         ка” у стола или гриба, а также у ребенка или у сим-
         патичной вам девушки; “носок”, надеваемый на
         ногу, и тот, что синонимичен “носику”, который и
         сам может быть как у ребенка, так и у чайника;
         “плечики” - “маленькие плечи” и одежная вешалка;
         “спинка” - у человека, пиджака и дивана; “бровка”
         тротуара; “ручка” натуральная (от “рука”), а так-




PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com