Модальность. Кураков В.И. - 4 стр.

UptoLike

Составители: 

4
Ïîä âíóòðåííåé ìîäàëüíîñòüþ ïîíèìàåòñÿ îòíîøåíèå ãðàì-
ìàòè÷åñêîãî ñóáúåêòà (ïîäëåæàùåãî) ïðåäëîæåíèÿ ê ñîáûòèþ,
âûðàæåííîìó èíôèíèòèâíîé ôîðìîé ãëàãîëà. Ñàì æå òèï îòíîøå-
íèÿ ïåðåäàåòñÿ ìîäàëüíûìè ãëàãîëàìè â èõ ïåðâè÷íîì çíà÷åíèè.
Âñå òðè òèïà ìîäàëüíîñòè èìåþò ðàçëè÷íûé âåñ â ÿçûêîâîì
âûñêàçûâàíèè. Îíè ìîãóò áûòü ïðåäñòàâëåíû îäíîâðåìåííî â îä-
íîì è òîì æå ïðåäëîæåíèè, íî âåäóùåé, ãëàâíîé, ïðèñóòñòâóþ-
ùåé â êàæäîì âûñêàçûâàíèè, âñåãäà ÿâëÿåòñÿ îáúåêòèâíàÿ ìî-
äàëüíîñòü. Äâå äðóãèõ íîñÿò ôàêóëüòàòèâíûé õàðàêòåð: îíè ìîãóò
áûòü ïðåäñòàâëåíû â ïðåäëîæåíèè, íî ìîãóò â íåì îòñóòñòâîâàòü.
Îáó÷åíèå âñåì ýòèì âèäàì ìîäàëüíîñòè è èñïîëüçîâàíèþ
èìåþùèõñÿ â ñîâðåìåííîì íåìåöêîì ÿçûêå ñðåäñòâ èõ âûðàæå-
íèÿ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé öåëüþ ïðàêòè÷åñêîé ãðàììàòèêè â 4-ì
ñåìåñòðå.
 äàííîì ïîñîáèè ïðåäëàãàåòñÿ ñëåäóþùàÿ ïîñëåäîâàòåëü-
íîñòü èçëîæåíèÿ ìàòåðèàëà: îò âíóòðåííåé ìîäàëüíîñòè ê ñóáúåê-
òèâíîé è ÷åðåç íåå ê îáúåêòèâíîé. Òàêîé ïîðÿäîê èçëîæåíèÿ
ìàòåðèàëà îáóñëîâëåí, ñ îäíîé ñòîðîíû, òåì, ÷òî ñòóäåíòàì óæå
èçâåñòíû îñíîâíûå çíà÷åíèÿ ìîäàëüíûõ ãëàãîëîâ êàê ãëàâíîãî
ñðåäñòâà âûðàæåíèÿ âíóòðåííåé ìîäàëüíîñòè, ñ äðóãîé ñòîðîíû,
îíè îáëàäàþò äîñòàòî÷íî áîëüøèì, õîòÿ è ïàññèâíûì, çàïàñîì
ëåêñè÷åñêèõ åäèíèö ñ ñóáúåêòèâíîé îöåíêîé è, íàêîíåö, îñîáîé
ñëîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ íåìåöêîãî êîíúþíêòèâà, êàðäèíàëü-
íî îòëè÷àþùåãîñÿ îò ðóññêîãî ñîñëàãàòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ è òðå-
áóþùåãî äëÿ ñâîåãî óñâîåíèÿ ñåðüåçíîé ÿçûêîâîé ïîäãîòîâêè.
     Ïîä âíóòðåííåé ìîäàëüíîñòüþ ïîíèìàåòñÿ îòíîøåíèå ãðàì-
ìàòè÷åñêîãî ñóáúåêòà (ïîäëåæàùåãî) ïðåäëîæåíèÿ ê ñîáûòèþ,
âûðàæåííîìó èíôèíèòèâíîé ôîðìîé ãëàãîëà. Ñàì æå òèï îòíîøå-
íèÿ ïåðåäàåòñÿ ìîäàëüíûìè ãëàãîëàìè â èõ ïåðâè÷íîì çíà÷åíèè.
     Âñå òðè òèïà ìîäàëüíîñòè èìåþò ðàçëè÷íûé âåñ â ÿçûêîâîì
âûñêàçûâàíèè. Îíè ìîãóò áûòü ïðåäñòàâëåíû îäíîâðåìåííî â îä-
íîì è òîì æå ïðåäëîæåíèè, íî âåäóùåé, ãëàâíîé, ïðèñóòñòâóþ-
ùåé â êàæäîì âûñêàçûâàíèè, âñåãäà ÿâëÿåòñÿ îáúåêòèâíàÿ ìî-
äàëüíîñòü. Äâå äðóãèõ íîñÿò ôàêóëüòàòèâíûé õàðàêòåð: îíè ìîãóò
áûòü ïðåäñòàâëåíû â ïðåäëîæåíèè, íî ìîãóò â íåì îòñóòñòâîâàòü.
     Îáó÷åíèå âñåì ýòèì âèäàì ìîäàëüíîñòè è èñïîëüçîâàíèþ
èìåþùèõñÿ â ñîâðåìåííîì íåìåöêîì ÿçûêå ñðåäñòâ èõ âûðàæå-
íèÿ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé öåëüþ ïðàêòè÷åñêîé ãðàììàòèêè â 4-ì
ñåìåñòðå.
     Â äàííîì ïîñîáèè ïðåäëàãàåòñÿ ñëåäóþùàÿ ïîñëåäîâàòåëü-
íîñòü èçëîæåíèÿ ìàòåðèàëà: îò âíóòðåííåé ìîäàëüíîñòè ê ñóáúåê-
òèâíîé è ÷åðåç íåå ê îáúåêòèâíîé. Òàêîé ïîðÿäîê èçëîæåíèÿ
ìàòåðèàëà îáóñëîâëåí, ñ îäíîé ñòîðîíû, òåì, ÷òî ñòóäåíòàì óæå
èçâåñòíû îñíîâíûå çíà÷åíèÿ ìîäàëüíûõ ãëàãîëîâ êàê ãëàâíîãî
ñðåäñòâà âûðàæåíèÿ âíóòðåííåé ìîäàëüíîñòè, ñ äðóãîé ñòîðîíû,
îíè îáëàäàþò äîñòàòî÷íî áîëüøèì, õîòÿ è ïàññèâíûì, çàïàñîì
ëåêñè÷åñêèõ åäèíèö ñ ñóáúåêòèâíîé îöåíêîé è, íàêîíåö, îñîáîé
ñëîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ íåìåöêîãî êîíúþíêòèâà, êàðäèíàëü-
íî îòëè÷àþùåãîñÿ îò ðóññêîãî ñîñëàãàòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ è òðå-
áóþùåãî äëÿ ñâîåãî óñâîåíèÿ ñåðüåçíîé ÿçûêîâîé ïîäãîòîâêè.




                                4