Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 6 стр.

     Íåëüçÿ, îäíàêî, íå çàìåòèòü, ÷òî áóðíàÿ ïðàêòèêà ïðè-
íÿòèÿ íîâûõ ôîðì äîêóìåíòîâ, èçìåíåíèÿ ñóùåñòâîâàâøèõ
ôîðì, ìåæúÿçûêîâàÿ èíòåðôåðåíöèÿ â ðàìêàõ ôîðìàëüíûõ,
ëåêñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêèõ è ãðàììàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, îðèåí-
òàöèÿ íà ìåæäóíàðîäíûå ñòàíäàðòû è ïðèíöèïû óíèôèêàöèè
äîêóìåíòàöèîííîé íîìåíêëàòóðû ïðèâåëè ê ñóùåñòâåííûì
èçìåíåíèÿì â äâóõ, êàê ìèíèìóì, ñôåðàõ. Âî-ïåðâûõ, ïðî-
èçîøëè êîëè÷åñòâåííûå è êà÷åñòâåííûå èçìåíåíèÿ â ïîëåâîé
ñòðóêòóðå îôèöèàëüíî-äåëîâûõ äîêóìåíòîâ ðóññêîãî ÿçûêà,
èçìåíèëèñü ïàðàìåòðû îðãàíèçàöèè ñàìîãî ïîëÿ ðóññêîé äî-
êóìåíòàöèè, îòíîøåíèÿ ìåæäó åãî ÿäåðíîé è ïåðèôåðèéíîé
ñîñòàâëÿþùèìè. Âî-âòîðûõ, èçìåíèëàñü ñòðóêòóðà ïðåäñòàâëåí-
íîñòè ëåêñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêèõ åäèíèö. Ïîñëåäíåå îñîáåííî
âàæíî è èíòåðåñíî, ïîñêîëüêó ñàìè îñíîâîïîëàãàþùèå ïðèí-
öèïû ñòèëÿ, ïðîíèçûâàþùèå âñå æàíðîâûå ðàçíîâèäíîñòè
äîêóìåíòîâ, ïðåäïîëàãàþò äîñòàòî÷íî óñòîé÷èâûé êîíñåðâà-
òèçì, áàçèðóþùèéñÿ íà ïîñòîÿííîé ðåàëèçàöèè ñòàíäàðòèçè-
ðóþùèõ è óíèôèöèðóþùèõ ïîäõîäîâ â âûáîðå åäèíèö, âõîäÿ-
ùèõ â äîêóìåíòû. Íàèáîëåå îò÷åòëèâî âòîðàÿ îñîáåííîñòü ïðî-
ÿâëÿåòñÿ ïðè ñîïîñòàâèòåëüíîì èññëåäîâàíèè òàêèõ òèïîâ äî-
êóìåíòîâ, êàê äåëîâûå ïèñüìà, îòíîñÿùèõñÿ ê îòíîñèòåëüíî
íåäàëåêèì âðåìåííûì ïðîìåæóòêàì — ïåðâîé ïîëîâèíå
80-õ ãã. è ñåðåäèíå 90-õ ãã.
     Îäíîâðåìåííî ñ ôóíêöèîíàëüíîé êëàññèôèêàöèåé ñîâðå-
ìåííîé ðóññêîé äîêóìåíòàöèè ñòàíîâèòñÿ àêòóàëüíîé êëàññè-
ôèêàöèÿ êîììóíèêàòèâíî-ëèíãâèñòè÷åñêàÿ, áàçèðóþùàÿñÿ íå
íà ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêîé ôóíêöèè äîêóìåíòà â èåðàðõè÷åñ-
êîì êàíàëå êîììóíèêàöèè; ïðè ýòîì òèïîëîãèÿ äîêóìåíòà
îïðåäåëÿåòñÿ ñôåðîé ôóíêöèîíèðîâàíèÿ èëè õàðàêòåðîì äåé-
ñòâèÿ, ÿâëÿþùåãîñÿ ðåàêöèåé íà èíôîðìàöèþ äîêóìåíòà. Î÷å-
âèäíî, ñîáñòâåííî ëèíãâèñòè÷åñêàÿ êëàññèôèêàöèÿ äîëæíà
èìåòü îñíîâàíèåì ñîâîêóïíîñòü ëèíãâèñòè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ,
èìåþùèõ è êâàëèòàòèâíóþ, è êâàíòèòàòèâíóþ ôîðìó ïðåäñòàâ-
ëåíèÿ.
     Îáðàùåíèå ê íàèáîëåå âàæíûì ñòîðîíàì äåëîâîé êîììó-
íèêàöèè â ñîâðåìåííîì ðîññèéñêîì îáùåñòâå ïðåäïîëàãàåò
ðàññìîòðåíèå, êàê ìèíèìóì, ñëåäóþùèõ âîïðîñîâ:



                            6