Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 7 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

7
1. Ïîíèìàíèå êîììóíèêàòèâíîãî ïðîöåññà ïðèìåíèòåëü-
íî ê äåëîâîé àêòèâíîñòè; îñîáåííîñòè äåëîâîé êîììóíèêàöèè
íà îñíîâå ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà.
2. Îïðåäåëåíèå ñóáúåêòíîãî ñîñòàâà äåëîâîé êîììóíèêà-
öèè è ëèíãâèñòè÷åñêîãî âàðüèðîâàíèÿ, âûçâàííîãî ñóáúåêò-
íûìè ïðè÷èíàìè.
3. Ïðåäñòàâëåíèå ñòðóêòóðû ïîëåâîé îðãàíèçàöèè ñîâðå-
ìåííîé ðóññêîé äåëîâîé äîêóìåíòàöèè è ðàçðàáîòêà ëèíãâèñ-
òè÷åñêèõ ïðèíöèïîâ ñòðóêòóðèðîâàíèÿ ðóññêèõ äåëîâûõ òåê-
ñòîâ.
4. Âûðàáîòêà ïðèíöèïîâ ìíîãîìåðíîé ñòðàòèôèêàöèè ëåê-
ñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêèõ è ãðàììàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ ñîâðåìåííîé
ðóññêîé äåëîâîé äîêóìåíòàöèè è óñòàíîâëåíèå êîððåëÿöèîí-
íîé ñâÿçè ìåæäó ëèíãâèñòè÷åñêîé òèïîëîãèåé äîêóìåíòîâ è
ñòðàòèôèêàöèîííûìè îñîáåííîñòÿìè âõîäÿùèõ â íèõ ëåêñè-
êî-ôðàçåîëîãè÷åñêèõ è ãðàììàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ.
Ïðèâåäåííûé ïåðå÷åíü âîïðîñîâ íå ÿâëÿåòñÿ èñ÷åðïûâà-
þùèì, äîñòàòî÷íûì äëÿ ïîëíîãî îïèñàíèÿ ñóòè ñîâðåìåííîé
ðóññêîé äåëîâîé äîêóìåíòàöèè. Îäíàêî îòâåòû íà íèõ â çíà÷è-
òåëüíîé ñòåïåíè ïðîÿñíÿò ñîáñòâåííî ÿçûêîâûå îñîáåííîñòè,
íà îñíîâàíèè êîòîðûõ â îïðåäåëåííîé ìåðå ìîæíî ðåøèòü çà-
äà÷ó òèïîëîãèçàöèè òåêñòîâ ðóññêèõ äåëîâûõ äîêóìåíòîâ è,
îäíîâðåìåííî, ñòðàòèôèöèðîâàòü åäèíèöû ëåêñèêî-ôðàçåîëî-
ãè÷åñêîãî óðîâíÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ðîëüþ â ÿäåðíî-ïåðèôå-
ðèéíîé îðãàíèçàöèè ïîëÿ åäèíèö äåëîâûõ äîêóìåíòîâ.
      1. Ïîíèìàíèå êîììóíèêàòèâíîãî ïðîöåññà ïðèìåíèòåëü-
íî ê äåëîâîé àêòèâíîñòè; îñîáåííîñòè äåëîâîé êîììóíèêàöèè
íà îñíîâå ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà.
      2. Îïðåäåëåíèå ñóáúåêòíîãî ñîñòàâà äåëîâîé êîììóíèêà-
öèè è ëèíãâèñòè÷åñêîãî âàðüèðîâàíèÿ, âûçâàííîãî ñóáúåêò-
íûìè ïðè÷èíàìè.
      3. Ïðåäñòàâëåíèå ñòðóêòóðû ïîëåâîé îðãàíèçàöèè ñîâðå-
ìåííîé ðóññêîé äåëîâîé äîêóìåíòàöèè è ðàçðàáîòêà ëèíãâèñ-
òè÷åñêèõ ïðèíöèïîâ ñòðóêòóðèðîâàíèÿ ðóññêèõ äåëîâûõ òåê-
ñòîâ.
      4. Âûðàáîòêà ïðèíöèïîâ ìíîãîìåðíîé ñòðàòèôèêàöèè ëåê-
ñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêèõ è ãðàììàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ ñîâðåìåííîé
ðóññêîé äåëîâîé äîêóìåíòàöèè è óñòàíîâëåíèå êîððåëÿöèîí-
íîé ñâÿçè ìåæäó ëèíãâèñòè÷åñêîé òèïîëîãèåé äîêóìåíòîâ è
ñòðàòèôèêàöèîííûìè îñîáåííîñòÿìè âõîäÿùèõ â íèõ ëåêñè-
êî-ôðàçåîëîãè÷åñêèõ è ãðàììàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ.
      Ïðèâåäåííûé ïåðå÷åíü âîïðîñîâ íå ÿâëÿåòñÿ èñ÷åðïûâà-
þùèì, äîñòàòî÷íûì äëÿ ïîëíîãî îïèñàíèÿ ñóòè ñîâðåìåííîé
ðóññêîé äåëîâîé äîêóìåíòàöèè. Îäíàêî îòâåòû íà íèõ â çíà÷è-
òåëüíîé ñòåïåíè ïðîÿñíÿò ñîáñòâåííî ÿçûêîâûå îñîáåííîñòè,
íà îñíîâàíèè êîòîðûõ â îïðåäåëåííîé ìåðå ìîæíî ðåøèòü çà-
äà÷ó òèïîëîãèçàöèè òåêñòîâ ðóññêèõ äåëîâûõ äîêóìåíòîâ è,
îäíîâðåìåííî, ñòðàòèôèöèðîâàòü åäèíèöû ëåêñèêî-ôðàçåîëî-
ãè÷åñêîãî óðîâíÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ðîëüþ â ÿäåðíî-ïåðèôå-
ðèéíîé îðãàíèçàöèè ïîëÿ åäèíèö äåëîâûõ äîêóìåíòîâ.




                             7