Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 9 стр.

ïñèõîëèíãâèñòèêå, ñòèëèñòèêå ïî ðÿäó íàïðàâëåíèé ïðèêëàä-
íîãî ÿçûêîçíàíèÿ ïîçâîëÿþò íåñêîëüêî ïî-èíîìó ïîñìîòðåòü
íà ÿçûêîâóþ êîììóíèêàöèþ è âûÿâëåíèå ñîáñòâåííî ÿçûêî-
âûõ ïàðàìåòðîâ êîììóíèêàòèâíîãî ïðîöåññà. Òåì íå ìåíåå, íå-
îáõîäèìî íàêîïëåíèå äîïîëíèòåëüíûõ äàííûõ, ïðåæäå âñåãî
— â ñôåðå ïîíèìàíèÿ êîììóíèêàòèâíûõ âîçìîæíîñòåé ÿçûêî-
âûõ åäèíèö ðàçëè÷íûõ óðîâíåé ÿçûêà è îñîáåííîñòåé â ðàñ-
ïðåäåëåíèè êîììóíèêàòèâíûõ çàäà÷ ìåæäó íèìè.
     Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî äåëîâàÿ êîììóíèêàöèÿ — âè-
äîâîå ÿâëåíèå îòíîñèòåëüíî îáùåãî ïðîöåññà êîììóíèêàöèè.
Îäíàêî äàæå íà ïåðâûõ ïîðàõ îïðåäåëåíèå âèäîâûõ îñîáåííî-
ñòåé äåëîâîé êîììóíèêàöèè îêàçûâàåòñÿ çàòðóäíåííûì èç-çà
ìíîãîîáðàçèÿ òåðìèíîâ ðóññêîãî ÿçûêà, èìåíóþùèõ âèäîâûå
ôîðìû äåëîâîé êîììóíèêàöèè. Ñâÿçàííûå îòíîøåíèÿìè ðîä—
âèä è ÷àñòü—öåëîå, òåðìèíû âîñïðèíèìàþòñÿ ÷àñòî êàê ñèíî-
íèìû, ÷òî, âîçìîæíî, åñòåñòâåííî è ïðîñòèòåëüíî, ó÷èòûâàÿ
ñîâðåìåííîå ïåðåëîìíîå ñîñòîÿíèå äåëîâîé êîììóíèêàöèè,
ñâÿçàííîå ñ îòðàæåíèåì â êîììóíèêàòèâíîé ñôåðå ïðèíöèïè-
àëüíûõ èçìåíåíèé ýêîíîìè÷åñêîãî, ñîöèàëüíîãî è ïîëèòè÷åñ-
êîãî õàðàêòåðà.  ÷àñòíîñòè, ïðèíöèïèàëüíî âàæíî âûÿñíèòü
ñîîòíîøåíèå ìåæäó äåôèíèòèâíûìè îñîáåííîñòÿìè ñëåäóþ-
ùèõ ÷àñòî âñòðå÷àåìûõ òåðìèíîâ: äåëîâàÿ êîììóíèêàöèÿ, óïðàâ-
ëåí÷åñêàÿ êîììóíèêàöèÿ, äîêóìåíòíàÿ (äîêóìåíòàëüíàÿ) êîììó-
íèêàöèÿ, îôèöèàëüíàÿ è îôèöèàëüíî-äåëîâàÿ êîììóíèêàöèÿ. Ýòîò
ñïèñîê íå ÿâëÿåòñÿ ïîëíûì, â ïèñüìåííîé è, òåì áîëåå, â
óñòíîé ðå÷è âñòðå÷àþòñÿ è èíûå âàðèàíòû èìåíîâàíèé ýòîãî
ñïåöèôè÷íîãî âèäà êîììóíèêàöèè. Ðàññìîòðèì òå èç íèõ, êî-
òîðûå ïðåäñòàâëÿþòñÿ ìåíåå ïðîòèâîðå÷èâûìè, ïðèíÿòû ñî-
îáùåñòâîì íîñèòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà, èìåþò óñòîé÷èâóþ ÷àñ-
òîòíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ, âñòðå÷àþùèåñÿ â ñïåöèàëüíûõ òåê-
ñòàõ è çàôèêñèðîâàííûå ëåêñèêîãðàôè÷åñêèìè èñòî÷íèêàìè.
     Äåëîâàÿ êîììóíèêàöèÿ — ïðîöåññ îáìåíà èíôîðìàöèåé,
îñóùåñòâëÿåìûé â ñâÿçè ñ ðåøåíèåì àäìèíèñòðàòèâíûõ, ôè-
íàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêèõ, ïðàâîâûõ âîïðîñîâ ñ èñïîëüçîâàíè-
åì óñòíîé è ïèñüìåííîé ôîðì ðå÷è. Î÷åâèäíî, ïðåäñòàâëåí-
íîå îïðåäåëåíèå íåëüçÿ ðàññìàòðèâàòü êàê èñ÷åðïûâàþùóþ
äåôèíèöèþ. Åñëè ïðîöåññóàëüíàÿ ñòîðîíà, ñâÿçàííàÿ ñ äâèæå-
íèåì èíôîðìàöèè â îïðåäåëåíèè ýòîãî ÿâëåíèÿ íå âûçûâàåò
ñîìíåíèÿ, òî îáúåì ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèõ ñôåð, â ðàìêàõ

                             9