Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 10 стр.

êîòîðûõ ôóíêöèîíèðóåò èíôîðìàöèÿ, îòíîñèìàÿ ê äåëîâîé,
âðÿä ëè ìîæåò áûòü îäíîçíà÷íî è èñ÷åðïûâàþùå ïðåäñòàâëåí.
Âûäåëåíèå ïðàâîâîé, àäìèíèñòðàòèâíî-õîçÿéñòâåííîé è ôè-
íàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêîé ñôåð ÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçíîé êîíäåí-
ñàöèåé, («ñãóùåíèåì» — â òåðìèíàõ íå÷åòêèõ ëèíãâèñòè÷åñêèõ
ìíîæåñòâ (Ïèîòðîâñêèé, 1989)), ïðè êîòîðîé, ñ îäíîé ñòîðî-
íû — çà ïðåäåëàìè àíàëèçà ìîãóò îêàçàòüñÿ íåêîòîðûå ñôåðû
äåÿòåëüíîñòè, â ðàìêàõ êîòîðûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ äåëîâàÿ êîì-
ìóíèêàöèÿ (íàïðèìåð, îáùåíèå ãðàæäàíèí—äîëæíîñòíîå ëèöî
ïðè âûïîëíåíèè ãðàæäàíèíîì ôóíêöèé êâàðòèðîñúåìùèêà,
âêëàä÷èêà áàíêà è ïð.); â òî æå âðåìÿ íå âñå ñòîðîíû êîììó-
íèêàöèè â óñëîâèÿõ îòìå÷åííûõ ñôåð íåìèíóåìî ïðåäïîëàãà-
þò òîò òèï îáìåíà èíôîðìàöèè, êîòîðûé îáÿçàòåëüíî äîëæåí
áûòü îòíåñåí ê äåëîâîé êîììóíèêàöèè (íàïðèìåð, áåñåäà àäâî-
êàòà ñ êëèåíòîì ïðè ïîäãîòîâêå ê âåäåíèþ äåëà). Èñïîëüçîâà-
íèå óñòíîé è ïèñüìåííîé ôîðì ðå÷è â äåëîâîé êîììóíèêàöèè
òàêæå òðåáóåò îãîâîðêè, ïîñêîëüêó óñòíûé èëè ïèñüìåííûé
òåêñò ÿâëÿåòñÿ â ðÿäå ñëó÷àåâ èíôîðìàöèîííîé îñíîâîé äëÿ
ïîðîæäåíèÿ êîììóíèêàòèâíûõ åäèíèö â ìàøèíî÷èòàåìûõ,
òàáëè÷íûõ, âòîðè÷íî-êîäîâûõ ôîðìàõ. Ïîäîáíûå ÿâëåíèÿ îò-
ìå÷àþòñÿ âñå ÷àùå, â îñîáåííîñòè — â îáëàñòè ôèíàíñîâî-
ýêîíîìè÷åñêîé êîììóíèêàöèè (êîìïüþòåðíûå ìåæáàíêîâñêèå
ñåòè, áèðæåâàÿ èíôîðìàöèÿ è ïð.).
      âîñïðèÿòèè ïîíÿòèÿ óïðàâëåí÷åñêîé êîììóíèêàöèè äîìè-
íàíòíûìè, ïî íàøåìó ìíåíèþ, ÿâëÿþòñÿ ðåôåðåíöèè, ñâÿ-
çàííûå ñ èåðàðõè÷íîñòüþ ïðè èñïîëíåíèè óïðàâëåí÷åñêèõ
ôóíêöèé, à òàêæå ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ ñèòóàòèâíîé îáóñëîâ-
ëåííîñòè ñîäåðæàíèÿ êîììóíèêàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ. Êðîìå
òîãî, ñîïîñòàâëåíèå ïîíÿòèéíîé íàïîëíåííîñòè òåðìèíîâ äå-
ëîâàÿ êîììóíèêàöèÿ è óïðàâëåí÷åñêàÿ êîììóíèêàöèÿ äàåò îñíî-
âàíèå ïîëàãàòü, ÷òî ïðèâåäåííûå òåðìèíû ïðè äîñòàòî÷íî ðåä-
êîé êîíòåêñòóàëüíîé ñèíîíèìè÷íîñòè âñå-òàêè ïðèíöèïèàëü-
íî ðàçëè÷àþòñÿ: âèäîâîå ïîíÿòèå óïðàâëåí÷åñêîé êîììóíèêà-
öèè îòíîñèòåëüíî ðîäîâîãî ïîíÿòèÿ äåëîâîé êîììóíèêàöèè
ïðîÿâëÿåòñÿ â âûäåëåíèè æàíðîâîé ãðóïïû óïðàâëåí÷åñêèõ äî-
êóìåíòîâ ñðåäè îáùåé ñîâîêóïíîñòè äåëîâûõ äîêóìåíòîâ.
     Äîêóìåíòíàÿ èëè äîêóìåíòàëüíàÿ êîììóíèêàöèÿ — òåðìè-
íû, îáîçíà÷àþùèå ïðîöåññû êîììóíèêàöèè ñ èñïîëüçîâàíè-
åì ïèñüìåííîé ôîðìû ðå÷è, ïèñüìåííûõ òåêñòîâ, èìåþùèõ

                            10