Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 64 стр.

îñîáîå âíèìàíèå. Íåáîëüøèå ðàçìåðû ñâåðõôðàçîâûõ åäèíñòâ
â äåëîâûõ äîêóìåíòàõ ñâÿçàíû ñ ðÿäîì ïðèíöèïîâ ïîñòðîåíèÿ
òåêñòà. Ñêàçûâàþòñÿ òðåáîâàíèÿ êîìïàêòíîñòè è êîíêðåòíîñòè
äîêóìåíòîâ, ñîäåðæàòåëüíîé îïðåäåëåííîñòè è ôóíêöèîíàëü-
íîé «îäíîâåêòîðíîñòè»: äîêóìåíò äîëæåí ðåøàòü îäíó êîíê-
ðåòíóþ çàäà÷ó. Âìåñòå ñ òåì, äîêóìåíò äîëæåí âêëþ÷àòü îòíî-
ñèòåëüíî ñàìîñòîÿòåëüíûå ñîäåðæàòåëüíûå ðàçäåëû: ðåøåíèå,
îáîñíîâàíèå, ïðåäëîæåíèå è äð. Ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ â ôðàãìåíòè-
ðîâàíèè òåêñòà íà ñâåðõôðàçîâûå åäèíñòâà.
     Ñèíòàêñè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè òåêñòîâ îôèöèàëüíî-äå-
ëîâîãî ñòèëÿ â ñîñòàâå äðóãèõ ñîáñòâåííî ëèíãâèñòè÷åñêèõ ïðè-
çíàêîâ ÿâëÿþòñÿ âàæíûì êëàññèôèöèðóþùèì ïîêàçàòåëåì.
Îäíàêî, êàê âèäíî, ñóùåñòâóåò òåñíàÿ âçàèìîñâÿçü ìåæäó ñèñ-
òåìàìè ïðèçíàêîâ âñåõ ÿçûêîâûõ óðîâíåé. Èõ êîìïëåêñíûé ó÷åò
äàåò âîçìîæíîñòü áîëåå ïîñëåäîâàòåëüíî ñîïîñòàâèòü îñîáåí-
íîñòè ôóíêöèîíàëüíûõ ñòèëåé è îïðåäåëèòü ñòåïåíü èõ âíóò-
ðèñòèëåâîé íåîäíîðîäíîñòè.
     2.4. Ïðèíöèïû îöåíêè îôèöèàëüíî-äåëîâûõ
                    äîêóìåíòîâ
     Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî îñíîâíûì êðèòåðèåì îöåíêè
äåëîâîãî äîêóìåíòà ÿâëÿåòñÿ åãî ýôôåêòèâíîñòü, òî åñòü ïðàê-
òè÷åñêèé ðåçóëüòàò â ñôåðå îáðàùåíèÿ äîêóìåíòà: â óïðàâëå-
íèè, ýêîíîìèêå, ïðàâîâûõ îòíîøåíèÿõ èëè àäìèíèñòðèðîâà-
íèè. Ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ â îïðåäåëåíèè êà-
÷åñòâà è ýôôåêòèâíîñòè äîêóìåíòà â áîëüøîé ìåðå çàâèñèò îò
ïðåäìåòíîé ñôåðû, óñòðîéñòâà ñèñòåìû, â êîòîðîé îñóùåñòâ-
ëÿåòñÿ äîêóìåíòàöèîííàÿ êîììóíèêàöèÿ.
     Ïðè áîëüøîé ðàçíîðîäíîñòè äîêóìåíòîâ îôèöèàëüíî-äå-
ëîâîãî ñòèëÿ òðóäíî îïðåäåëèòü óíèâåðñàëüíûå êðèòåðèè, ñ
ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî áûëî áû äàòü êîìïëåêñíûå è ñîïîñ-
òàâèìûå îöåíêè äëÿ äîêóìåíòîâ ðàçëè÷íûõ ïîäñòèëåé è æàí-
ðîâ. Ïîýòîìó íà ýòîì ýòàïå ðàçâèòèÿ äîêóìåíòîâåäåíèÿ ðåàëü-
íîé îñòàåòñÿ ëèøü âûðàáîòêà ïîäõîäîâ, â ðàìêàõ êîòîðûõ áó-
äóò ïîëó÷åíû âûáîðî÷íûå êîëè÷åñòâåííûå èëè êà÷åñòâåííûå
õàðàêòåðèñòèêè êàê îñíîâà áóäóùåé ñèñòåìíîé îöåíêè.
     Êëàññèôèêàöèþ îáúåêòîâ, îáúåäèíÿåìûõ òåðìèíîì äîêó-
ìåíò, ëîãè÷íåå âñåãî ïðîâîäèòü èñõîäÿ èç ñëîæèâøåéñÿ èåðàð-


                             64