Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 65 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

65
õèè, îñíîâàííîé íà ðîäî-âèäîâîé îöåíêå äîêóìåíòàëüíûõ èñ-
òî÷íèêîâ.
Ïåðâûé óðîâåíü êëàññèôèêàöèè ïîçâîëÿåò íàì ðàçäåëèòü
äîêóìåíòû íà îáúåêòû, ñîîòíîñèìûå ñ ôóíêöèîíèðîâàíèåì â
îôèöèàëüíî-äåëîâîé ñðåäå, è îáúåêòû íàó÷íî-òåõíè÷åñêèå, òî
åñòü äîêóìåíòû, ïîïàäàþùèå â ñôåðó íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî ñòè-
ëÿ. Ïðè áåçóñëîâíîé âàæíîñòè è öåííîñòè âòîðûõ, îáðàòèì
âíèìàíèå íà äîêóìåíòû îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ. ×ðåçâû-
÷àéíî áîëüøîå ðàçíîîáðàçèå äîêóìåíòîâ, èõ ðàçíîàñïåêòíîñòü
ñ æåñòêîé ñèòóàòèâíî-ôóíêöèîíàëüíîé ïðèâÿçêîé, äèíàìèêà
â ðàçâèòèè òèïîâ, âíóòðèæàíðîâûå ìîäèôèêàöèè — âñå ýòî
çàòðóäíÿåò íå òîëüêî ïðèìåíåíèå, íî è âûðàáîòêó åäèíîãî
óíèâåðñàëüíîãî êëàññèôèöèðóþùåãî îñíîâàíèÿ. Èç ñóùåñòâó-
þùèõ ïîäõîäîâ ìîæíî îñòàíîâèòüñÿ íà ñëåäóþùèõ, èìåþùèõ
ýìïèðè÷åñêèé, àïðèîðíûé õàðàêòåð.
Íåîáõîäèìî âñå-òàêè ðàçäåëèòü èíòðàëèíãâèñòè÷åñêèå è
ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèå ïðèçíàêè äîêóìåíòîâ, ìîãóùèå ëå÷ü â
îñíîâó êëàññèôèêàöèè. Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè íàèáîëåå ÷àñòî
èñïîëüçóþòñÿ ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèå ïðèçíàêè. Îñíîâíûìè èç
íèõ ÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå.
Ñôåðà ôóíêöèîíèðîâàíèÿ äîêóìåíòîâ. Êëàññèôèêàöèÿ äî-
êóìåíòîâ ïî ñôåðå èõ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ïðàêòè÷åñêè ïðåä-
ñòàâëÿåò ñîáîé ïðîåêöèþ èíñòèòóòîâ îáùåñòâà íà åãî äîêó-
ìåíòàöèîííûé ìàññèâ. Òèïîëîãèÿ, â îñíîâå êîòîðîé ëåæèò ñî-
îòíåñåííîñòü ñ ïðåäìåòíîé ñôåðîé, ÿâëÿåòñÿ, ïîæàëóé, îñ-
íîâíîé â êëàññèôèêàöèè ðóññêèõ äåëîâûõ áóìàã. Íàèìåíîâà-
íèå êîììóíèêàòèâíûõ óñëîâèé èëè ó÷àñòíèêîâ êîììóíèêàöèè
îïðåäåëÿåò íàçâàíèå òèïà äîêóìåíòîâ: ëè÷íûå, êîììåð÷åñêèå,
ðàñïîðÿäèòåëüíûå è ïð. Âïðî÷åì, è çäåñü îòìå÷àåòñÿ íåîäíî-
ðîäíîñòü, íàðóøåíèå êëàññèôèöèðóþùèõ îñíîâàíèé. Åñëè â
íàèìåíîâàíèè òèïà, íàïðèìåð, «ëè÷íûå», êëàññèôèöèðóþùèì
ïðèçíàêîì ÿâëÿåòñÿ îòíåñåííîñòü ê îòïðàâèòåëþ, òî â òèïî-
âîì íàèìåíîâàíèè «ðàñïîðÿäèòåëüíûå» êëàññèôèöèðóþùåé
äîìèíàíòîé ÿâëÿåòñÿ ôóíêöèîíàëüíî-öåëåâàÿ õàðàêòåðèñòèêà.
Ðàçëè÷èÿ â ôóíêöèîíàëüíûõ äàííûõ ñòàíîâÿòñÿ îñíîâîé âíóò-
ðèñòèëåâîãî äåëåíèÿ íà ïîäñòèëè (íàïðèìåð, äèïëîìàòè÷åñ-
êèé, àäìèíèñòðàòèâíî-êàíöåëÿðñêèé è äð.) (Ïðàêòè÷åñêàÿ
ñòèëèñòèêà..., ñ. 31, 34).
õèè, îñíîâàííîé íà ðîäî-âèäîâîé îöåíêå äîêóìåíòàëüíûõ èñ-
òî÷íèêîâ.
     Ïåðâûé óðîâåíü êëàññèôèêàöèè ïîçâîëÿåò íàì ðàçäåëèòü
äîêóìåíòû íà îáúåêòû, ñîîòíîñèìûå ñ ôóíêöèîíèðîâàíèåì â
îôèöèàëüíî-äåëîâîé ñðåäå, è îáúåêòû íàó÷íî-òåõíè÷åñêèå, òî
åñòü äîêóìåíòû, ïîïàäàþùèå â ñôåðó íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî ñòè-
ëÿ. Ïðè áåçóñëîâíîé âàæíîñòè è öåííîñòè âòîðûõ, îáðàòèì
âíèìàíèå íà äîêóìåíòû îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ. ×ðåçâû-
÷àéíî áîëüøîå ðàçíîîáðàçèå äîêóìåíòîâ, èõ ðàçíîàñïåêòíîñòü
ñ æåñòêîé ñèòóàòèâíî-ôóíêöèîíàëüíîé ïðèâÿçêîé, äèíàìèêà
â ðàçâèòèè òèïîâ, âíóòðèæàíðîâûå ìîäèôèêàöèè — âñå ýòî
çàòðóäíÿåò íå òîëüêî ïðèìåíåíèå, íî è âûðàáîòêó åäèíîãî
óíèâåðñàëüíîãî êëàññèôèöèðóþùåãî îñíîâàíèÿ. Èç ñóùåñòâó-
þùèõ ïîäõîäîâ ìîæíî îñòàíîâèòüñÿ íà ñëåäóþùèõ, èìåþùèõ
ýìïèðè÷åñêèé, àïðèîðíûé õàðàêòåð.
     Íåîáõîäèìî âñå-òàêè ðàçäåëèòü èíòðàëèíãâèñòè÷åñêèå è
ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèå ïðèçíàêè äîêóìåíòîâ, ìîãóùèå ëå÷ü â
îñíîâó êëàññèôèêàöèè. Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè íàèáîëåå ÷àñòî
èñïîëüçóþòñÿ ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèå ïðèçíàêè. Îñíîâíûìè èç
íèõ ÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå.
     Ñôåðà ôóíêöèîíèðîâàíèÿ äîêóìåíòîâ. Êëàññèôèêàöèÿ äî-
êóìåíòîâ ïî ñôåðå èõ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ïðàêòè÷åñêè ïðåä-
ñòàâëÿåò ñîáîé ïðîåêöèþ èíñòèòóòîâ îáùåñòâà íà åãî äîêó-
ìåíòàöèîííûé ìàññèâ. Òèïîëîãèÿ, â îñíîâå êîòîðîé ëåæèò ñî-
îòíåñåííîñòü ñ ïðåäìåòíîé ñôåðîé, ÿâëÿåòñÿ, ïîæàëóé, îñ-
íîâíîé â êëàññèôèêàöèè ðóññêèõ äåëîâûõ áóìàã. Íàèìåíîâà-
íèå êîììóíèêàòèâíûõ óñëîâèé èëè ó÷àñòíèêîâ êîììóíèêàöèè
îïðåäåëÿåò íàçâàíèå òèïà äîêóìåíòîâ: ëè÷íûå, êîììåð÷åñêèå,
ðàñïîðÿäèòåëüíûå è ïð. Âïðî÷åì, è çäåñü îòìå÷àåòñÿ íåîäíî-
ðîäíîñòü, íàðóøåíèå êëàññèôèöèðóþùèõ îñíîâàíèé. Åñëè â
íàèìåíîâàíèè òèïà, íàïðèìåð, «ëè÷íûå», êëàññèôèöèðóþùèì
ïðèçíàêîì ÿâëÿåòñÿ îòíåñåííîñòü ê îòïðàâèòåëþ, òî â òèïî-
âîì íàèìåíîâàíèè «ðàñïîðÿäèòåëüíûå» êëàññèôèöèðóþùåé
äîìèíàíòîé ÿâëÿåòñÿ ôóíêöèîíàëüíî-öåëåâàÿ õàðàêòåðèñòèêà.
Ðàçëè÷èÿ â ôóíêöèîíàëüíûõ äàííûõ ñòàíîâÿòñÿ îñíîâîé âíóò-
ðèñòèëåâîãî äåëåíèÿ íà ïîäñòèëè (íàïðèìåð, äèïëîìàòè÷åñ-
êèé, àäìèíèñòðàòèâíî-êàíöåëÿðñêèé è äð.) (Ïðàêòè÷åñêàÿ
ñòèëèñòèêà..., ñ. 31, 34).


                            65