Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 68 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

68
ñîîòâåòñòâèÿ òèïîâîé ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêîé ñèòóàöèè è ñ
óðîâíåì ýôôåêòèâíîñòè â öåïî÷êå «äîêóìåíò — äåéñòâèå —
ñëåäñòâèå».
Ðàññìàòðèâàÿ ôîðìàëüíûå òðåáîâàíèÿ ìîæíî ãîâîðèòü î
ñòåïåíè æåñòêîñòè äîêóìåíòîâ, ðåãóëèðóþùèõ ôîðìó è ñîäåð-
æàòåëüíûå îñîáåííîñòè òåêñòîâ îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ.
Íàèáîëåå æåñòêèì, íå äîïóñêàþùèì îáñóæäåíèÿ äîêóìåíòîì
ÿâëÿåòñÿ Ãîñóäàðñòâåííûé ñòàíäàðò, â ÷àñòíîñòè, äëÿ ðîññèé-
ñêîé îðãàíèçàöèîííî-ðàñïîðÿäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè — ÃÎÑÒ
6.38—90. Äëÿ äîêóìåíòíîé ëèíãâèñòèêè íàèáîëåå çíà÷èìûìè
ïîëîæåíèÿìè ÃÎÑÒà ÿâëÿåòñÿ ñîäåðæàíèå ðàçäåëîâ ïî êîìïî-
çèöèîííîé îðãàíèçàöèè äîêóìåíòà è ïî ôîðìèðîâàíèþ òðåáî-
âàíèé ê òåêñòàì äîêóìåíòîâ.
Íåñêîëüêî ìåíåå æåñòêèìè, äîêóìåíòàìè âòîðîãî óðîâ-
íÿ, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ âîçìîæíà îöåíêà äåëîâûõ áóìàã,
ÿâëÿþòñÿ ðåãëàìåíòèðóþùèå äîêóìåíòû èíñòàíöèé, îòíîñÿ-
ùèõñÿ ê óðîâíþ ìèíèñòåðñòâ, âåäîìñòâ, ãîñóäàðñòâåííûõ êî-
ìèòåòîâ. Èìè ðåãëàìåíòèðóþòñÿ ðàçëè÷íûå ñòîðîíû âåäîìñòâåí-
íûõ äîêóìåíòîâ (Ãîñóäàðñòâåííàÿ ñèñòåìà...; Åäèíàÿ ãîñóäàð-
ñòâåííàÿ...; Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ...).
Òðåòèé óðîâåíü äîêóìåíòîâ, îïðåäåëÿþùèõ êðèòåðèè îöåí-
êè, ïðåäñòàâëåí ó÷åáíî-èíñòðóêòèâíîé ëèòåðàòóðîé, âî ìíî-
ãîì îïèðàþùåéñÿ íà ïîëîæåíèÿ äîêóìåíòîâ ïåðâûõ äâóõ óðîâ-
íåé, à òàêæå íà ïðàêòè÷åñêèé îïûò â ñîñòàâëåíèè è ðåäàêòè-
ðîâàíèè äîêóìåíòîâ. Êîëè÷åñòâî èñòî÷íèêîâ ýòîãî óðîâíÿ äî-
âîëüíî âåëèêî. Îñíîâíîé ïðèíöèï — ïðèíöèï ïðåöåäåíòíîñòè
è äåëîâîé, ýêîíîìè÷åñêîé è þðèäè÷åñêîé öåëåñîîáðàçíîñòè.
Ïîñêîëüêó â ïîäîáíûõ èñòî÷íèêàõ ïîìåùàþòñÿ òèïîâûå èëè
ïðåöåäåíòíûå òåêñòû, òî ìåòîäèêà îöåíêè áàçèðóåòñÿ íà ñî-
ïîñòàâëåíèè òåêñòà-îáðàçöà è ïðàêòè÷åñêîãî òåêñòà, íà âûÿâ-
ëåíèè ñòåïåíè è âîçìîæíîñòè ðàñõîæäåíèé ìåæäó íèìè. Íå-
îáõîäèìî îòìåòèòü íîâûé òèï íîðìèðóþùèõ èñòî÷íèêîâ, îò-
ðàæàþùèõ ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèé ïðîãðåññ îáùåñòâà. Ðå÷ü
èäåò î ðåãëàìåíòèðóþùèõ äîêóìåíòàõ, ïðèíÿòûõ ìåñòíûìè
îðãàíàìè âëàñòè. Â íèõ ðåãëàìåíòèðóåòñÿ äîêóìåíòàöèîííî-àð-
õèâíàÿ äåÿòåëüíîñòü ñ ó÷åòîì ðåãèîíàëüíûõ è èñòîðè÷åñêèõ
îñîáåííîñòåé äîêóìåíòîòâîð÷åñòâà (Çàêîí Âîëãîãðàäñêîé...).
×åòâåðòûé óðîâåíü îöåíêè äîêóìåíòîâ ìîæåò ïðîèçâîäèòü-
ñÿ íà ýêñïåðòíîé îñíîâå, òî åñòü ñèëàìè ñïåöèàëèñòîâ âûñî-
ñîîòâåòñòâèÿ òèïîâîé ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêîé ñèòóàöèè è ñ
óðîâíåì ýôôåêòèâíîñòè â öåïî÷êå «äîêóìåíò — äåéñòâèå —
ñëåäñòâèå».
     Ðàññìàòðèâàÿ ôîðìàëüíûå òðåáîâàíèÿ ìîæíî ãîâîðèòü î
ñòåïåíè æåñòêîñòè äîêóìåíòîâ, ðåãóëèðóþùèõ ôîðìó è ñîäåð-
æàòåëüíûå îñîáåííîñòè òåêñòîâ îôèöèàëüíî-äåëîâîãî ñòèëÿ.
Íàèáîëåå æåñòêèì, íå äîïóñêàþùèì îáñóæäåíèÿ äîêóìåíòîì
ÿâëÿåòñÿ Ãîñóäàðñòâåííûé ñòàíäàðò, â ÷àñòíîñòè, äëÿ ðîññèé-
ñêîé îðãàíèçàöèîííî-ðàñïîðÿäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè — ÃÎÑÒ
6.38—90. Äëÿ äîêóìåíòíîé ëèíãâèñòèêè íàèáîëåå çíà÷èìûìè
ïîëîæåíèÿìè ÃÎÑÒà ÿâëÿåòñÿ ñîäåðæàíèå ðàçäåëîâ ïî êîìïî-
çèöèîííîé îðãàíèçàöèè äîêóìåíòà è ïî ôîðìèðîâàíèþ òðåáî-
âàíèé ê òåêñòàì äîêóìåíòîâ.
     Íåñêîëüêî ìåíåå æåñòêèìè, äîêóìåíòàìè âòîðîãî óðîâ-
íÿ, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ âîçìîæíà îöåíêà äåëîâûõ áóìàã,
ÿâëÿþòñÿ ðåãëàìåíòèðóþùèå äîêóìåíòû èíñòàíöèé, îòíîñÿ-
ùèõñÿ ê óðîâíþ ìèíèñòåðñòâ, âåäîìñòâ, ãîñóäàðñòâåííûõ êî-
ìèòåòîâ. Èìè ðåãëàìåíòèðóþòñÿ ðàçëè÷íûå ñòîðîíû âåäîìñòâåí-
íûõ äîêóìåíòîâ (Ãîñóäàðñòâåííàÿ ñèñòåìà...; Åäèíàÿ ãîñóäàð-
ñòâåííàÿ...; Òèïîâàÿ èíñòðóêöèÿ...).
     Òðåòèé óðîâåíü äîêóìåíòîâ, îïðåäåëÿþùèõ êðèòåðèè îöåí-
êè, ïðåäñòàâëåí ó÷åáíî-èíñòðóêòèâíîé ëèòåðàòóðîé, âî ìíî-
ãîì îïèðàþùåéñÿ íà ïîëîæåíèÿ äîêóìåíòîâ ïåðâûõ äâóõ óðîâ-
íåé, à òàêæå íà ïðàêòè÷åñêèé îïûò â ñîñòàâëåíèè è ðåäàêòè-
ðîâàíèè äîêóìåíòîâ. Êîëè÷åñòâî èñòî÷íèêîâ ýòîãî óðîâíÿ äî-
âîëüíî âåëèêî. Îñíîâíîé ïðèíöèï — ïðèíöèï ïðåöåäåíòíîñòè
è äåëîâîé, ýêîíîìè÷åñêîé è þðèäè÷åñêîé öåëåñîîáðàçíîñòè.
Ïîñêîëüêó â ïîäîáíûõ èñòî÷íèêàõ ïîìåùàþòñÿ òèïîâûå èëè
ïðåöåäåíòíûå òåêñòû, òî ìåòîäèêà îöåíêè áàçèðóåòñÿ íà ñî-
ïîñòàâëåíèè òåêñòà-îáðàçöà è ïðàêòè÷åñêîãî òåêñòà, íà âûÿâ-
ëåíèè ñòåïåíè è âîçìîæíîñòè ðàñõîæäåíèé ìåæäó íèìè. Íå-
îáõîäèìî îòìåòèòü íîâûé òèï íîðìèðóþùèõ èñòî÷íèêîâ, îò-
ðàæàþùèõ ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèé ïðîãðåññ îáùåñòâà. Ðå÷ü
èäåò î ðåãëàìåíòèðóþùèõ äîêóìåíòàõ, ïðèíÿòûõ ìåñòíûìè
îðãàíàìè âëàñòè. Â íèõ ðåãëàìåíòèðóåòñÿ äîêóìåíòàöèîííî-àð-
õèâíàÿ äåÿòåëüíîñòü ñ ó÷åòîì ðåãèîíàëüíûõ è èñòîðè÷åñêèõ
îñîáåííîñòåé äîêóìåíòîòâîð÷åñòâà (Çàêîí Âîëãîãðàäñêîé...).
     ×åòâåðòûé óðîâåíü îöåíêè äîêóìåíòîâ ìîæåò ïðîèçâîäèòü-
ñÿ íà ýêñïåðòíîé îñíîâå, òî åñòü ñèëàìè ñïåöèàëèñòîâ âûñî-

                            68