Документная лингвистика (русский деловой текст). Кушнерук С.П. - 70 стр.

èõ ÿçûêîâûìè çíà÷åíèÿìè» (Ãîëîâèí, 1980, ñ. 131). Íàäî îòìå-
òèòü ðîëü ëåêñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêèõ åäèíèö ÿçûêà, êàê â íàè-
áîëüøåé ìåðå îïðåäåëÿþùèõ ñòåïåíü òî÷íîñòè. Äëÿ äåëîâîãî
äîêóìåíòà ýòî êà÷åñòâî íà ëåêñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêîì óðîâíå
áóäåò îáåñïå÷èâàòüñÿ ìîíîñåìè÷íîñòüþ íåòåðìèíîëîãè÷åñêîé
ëåêñèêè, îïòèìàëüíûì îòáîðîì òåðìèíîëîãè÷åñêèõ åäèíèö,
ñòåïåíüþ óíèôèöèðîâàííîñòè ðå÷åâûõ øòàìïîâ (êëèøå). Îä-
íàêî òî÷íîñòü êàê îöåíî÷íàÿ õàðàêòåðèñòèêà îáåñïå÷èâàåòñÿ
íå òîëüêî íà ëåêñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêîì óðîâíå. Òî÷íîñòü êàê
îäíîçíà÷íîñòü ñèíòàêñè÷åñêèõ îáðàçîâàíèé âïëîòü äî ñâåðõ-
ôðàçîâûõ åäèíñòâ èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå.  ýòîì ñìûñëå íàì
êàæåòñÿ âàæíîé ðàçðàáîòêà ïðîáëåìû ôóíêöèîíàëüíîé òî÷íî-
ñòè â îòíîøåíèè òåêñòîâûõ ôðàãìåíòîâ è ñëóæåáíûõ ðåêâèçè-
òîâ òåêñòà.
     Ïîëíîòà äåëîâîãî òåêñòà. Ïîä ïîëíîòîé ïîíèìàåòñÿ íà-
ëè÷èå âñåõ ýëåìåíòîâ òåêñòà, íåîáõîäèìûõ äëÿ ñîõðàíåíèÿ êîì-
ìóíèêàòèâíûõ ôóíêöèé. Íåïîëíîòà ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ, íà÷è-
íàÿ ñ ëåêñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêîãî óðîâíÿ.  ýòîì ñëó÷àå ìîæíî
ãîâîðèòü î íåïîëíîòå íîìèíàòèâíîé. Êîììóíèêàòèâíàÿ íåïîë-
íîòà ñâÿçàíà ñ ïðîïóñêîì åäèíèö êîììóíèêàòèâíîãî óðîâíÿ.
Ïðîïóñêè ôðàãìåíòîâ, ñîîòâåòñòâóþùèõ ñâåðõôðàçîâûì åäèí-
ñòâàì, ñòàâÿò ïîä ñîìíåíèå äååñïîñîáíîñòü òåêñòà âîîáùå.
      Ëîãè÷íîñòü äåëîâîãî òåêñòà. Êîìïîçèöèîííûå îñîáåííî-
ñòè äîêóìåíòà, ëåêñè÷åñêèé ñîñòàâ, ñòðóêòóðíî-ñîäåðæàòåëü-
íûå îñîáåííîñòè ñâåðõôðàçîâûõ åäèíñòâ ÿâëÿþòñÿ â áîëüøåé
ìåðå òåìè ñîñòàâëÿþùèìè òåêñòà, ñ êîòîðûìè ñâÿçàíî ñîáëþ-
äåíèå èëè íåñîáëþäåíèå òðåáîâàíèé ëîãè÷íîñòè äåëîâîãî òåê-
ñòà. Ðàçëè÷åíèå äâóõ ñîñòàâëÿþùèõ ëîãè÷íîñòè: ëîãè÷íîñòè â
ðàçâåðòûâàíèè ìûñëè è ëîãè÷íîñòè ñóòè òåêñòà — çàñòàâëÿåò
ïî-ðàçíîìó âçãëÿíóòü íà ñèñòåìû ëèíãâèñòè÷åñêèõ ñðåäñòâ,
îáåñïå÷èâàþùèõ îáå ñîñòàâëÿþùèå ëîãè÷íîñòè. Èíîãäà ëîãè÷-
íîñòü ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ñèíîíèì ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Â ýòîì
ñëó÷àå êîìïîçèöèîííûå îñîáåííîñòè ïðèîáðåòàþò äîïîëíè-
òåëüíóþ çíà÷èìîñòü.
     Ñâÿçíîñòü äåëîâîãî òåêñòà. Ðàçâèòèå Ã.ß. Ñîëãàíèêîì ñî-
îáðàæåíèé Í.È. Æèíêèíà î ïîðîæäåíèè òåêñòà íà ñòûêå äâóõ
ïðåäëîæåíèé (Æèíêèí, 1982) îïèðàåòñÿ íà àíàëèç âçàèìî-
ñâÿçåé ìåæäó îòäåëüíûìè ïðåäëîæåíèÿìè è èõ îáúåäèíåíèÿ-
ìè â áîëåå êðóïíûå òåêñòîâûå áëîêè. Ñëåäîâàòåëüíî, èçó÷åíèå

                            70