Введение в семиотику. Лаенко Л.В - 9 стр.

                                         9


пред метмузы к альны х, лингвистическ их и математическ их занятий и изучаю тся
в соответствую щ их областях знания. С истемы же их записи п ринад лежат
семиотик ев той жемере, чтои к ук азанны м сф ерам д еятельности. Е д иницы
этих систем, тоесть знак и, ф ик сирую т результаты , полученны ев результате
названной работы .
З нак ов ое от нош ение – отнош ение межд у внеш ним, явны м и ск ры ты м,
внутренним, при к отором явная, материальная сущ ность ок азы вается
заместителем, пред ставителем ид еальной или ск ры той от непосред ственного
наблю д ениясущ ности.
Объем знак а – совок уп ность обозначаемы х знак ом объек тов, или д енотат
знак а.
Ос нов ной с ем иот ич ес к ий зак онзнак ов ы х с ис т ем : чем ближезнак наход ится
к своему реф еренту, тем меньш е в нем заряд абстрак ции и тем меньш е он
зависитотзнак овой системы ; чем д альш езнак отстоитотсвоегореф ерента, тем
больш е он зависит от системы , внутри к оторой работает. П ок а знак
под питы ваетсяблизостью к реальносущ ествую щ им вещ ам и собы тиям, он ещ е
может сущ ествовать отд ельно. К ак тольк о так ая связь исчезает или
пред ставляется неочевид ной , его ед инственной                  опорой  становится
семиотическ ая знак овая система, в рамк ах к оторой он и сущ ествует. П оэтому
семиотическ ий знак имеет д вой ноепод чинение. С лед ует всегд а иметь в вид у
оба направления: связь знак а с изображаемы м, означаемы м и еговк лю ченность
в систему знак ов.
С ем иозис – процесс, в к отором нечтоф унк ционирует в к ачествезнак а. Э тот
процесс в трад иции, восход ящ ей к грек ам, обы чно рассматривался к ак
вк лю чаю щ ий три (или четы ре) ф ак тора: то, чтовы ступ ает к ак знак ; то, на что
ук азы вает (refers to) знак ; возд ей ствие, в силу к оторогосоответствую щ ая вещ ь
ок азы вается д ля интерпретатора знак ом. Э ти три к омп онента семиозиса могут
бы ть названы соответственнознак овы м сред ством (sign vehicle), д есигнатом,
(designatum) и интерп ретантой (interpretant), a в к ачестве четвертогоф ак тора
можетбы ть введ ен интерп ретатор (interpreter).
Общ ие с в ойс т в а язы к ов огознак а:
1) ус т ойч ив ая с в язь м еж ду означ ающ им и означ аем ы м к ак след ствие
    к оммуник ативной ф унк ции язы к а
2) с т рук т урнос т ь, или разложимость знак ов к ак след ствие принцип а
    эк ономии язы к а
3) с им м ет рия п лана в ы раж ения и п лана с одерж ания язы к овогознак а
    → сино ним ия, ант о ним ия, о м о ним ия, по лисем ия.
Знак и могут бы ть синонимичны ми а) в од ной системеили под системе(пу т ь и
до ро га), б) в од ной под системе, но вы раженны ми знак ами разной
иерархическ ой под чиненности: Напо лео н и по бедит ель по д А у ст ер лицем ,
ф о бия и нем о т ив иро в анны й ст рах, в) из разны х систем: словоод ногоязы к а и
его перевод на д ругой язы к ; словесное описание собы тия и его рисунок -ил-
лю страция. П онятиесино ним ии в терминах семиотик и: соотнесениес од ним и
тем жед енотатом (ф ак том, собы тием, и т.д .) д вух разны х знак ов: м аленьк ий –