Лингвистика текста. Лапотько А.Г - 12 стр.

UptoLike

Рубрика: 

12
К сильным позициям , которые, будучи
противопоставлены корпусу текста, привлекают внимание читателя и
слушателя, относятся:
а) заглавие текста;
б) начало, или первая фраза текста;
в) окончание , или последняя фраза текста.
Некоторые исследователи к сильным позициям текста относят
эпиграф , посвящение , предисловие, примечание и некоторые др.
Цель сильных позиций выведение основной информации текста в
коммуникативный фокус . Выявление сильных позиций текста и их
понимание способствует быстрому извлечению не только содержательной ,
но и оценочной информации (особенно в газетных информирующих и
аналитических текстах , научно- популярных текстах , а также в текстах
художественных произведений ), поэтому именно сильные позиции текста
являются первыми смысловыми ориентирами в работе над текстом любого
жанра.
Заглавие
Заглавие с лингвистической точки зрения является именем текста, с
семиотической точки зрения первым знаком текста. В содержательной
структуре произведения заглавию принадлежит существенная роль: оно
является организующим элементом текста, во-первых, выражающим в
концентрированной форме основную тему (идею ) произведения
( например: «Сказка о том , как один мужик двух генералов прокормил»; «С
ума сойти», «Светлая кисть пастыря», «Здесь вам не Чикаго, здесь
климат иной» , «Где вы, елки -палки ?» «Старые клячи начинают и
выигрывают».)
Заголовок текста имеет свои функции и форму, которые находятся в
сложном взаимодействии друг с другом , взаимосвязаны и
взаимообусловлены . Заглавию вообще (независимо от типа текста)
присущи пять основных функций :
1) номинативная;
2) информативная ;
3) рекламная ;
4) апеллятивная;
5) эмотивная .
Номинативная функция заголовка функция обозначения текста, его
называние, выделение его тем самым среди других текстов ( Мир по
Эйзенштейну” , Дети бездны ).
Информативная функция заголовка функция выражения
содержания текста ( “В деревнях угоняют тракторы” , Записки о
трансплантации”).
Рекламная функция заголовка функция привлечения внимания
читателя к тексту (Тайная наука” , Воспоминания о будущем”).
                                        12
       К        сильны м       п озиц иям, которы е,                        буд учи
п ротив оп остав лены корп усу текста, п рив лекаю т в нимание читателя и
слуш ателя, относятся:
       а) заг лав ие текста;
       б) начало, или п ерв ая фразатекста;
       в ) окончание, или п ослед няя фразатекста.
       Н екоторы е исслед ов атели к сильны м п озиц иям текста относят
эп иг раф, п осв ящ ение, п ред ислов ие, п римечание и некоторы е д р.
       Ц ель сильны х п озиц ий – в ы в ед ение основ ной информац ии текста в
коммуникатив ны й фокус. В ы яв ление сильны х п озиц ий текста и их
п онимание сп особств уетбы стромуизв лечению не толькосод ержательной,
но и оц еночной информац ии (особенно в г            азетны х информирую щ их и
аналитических текстах , научно-п оп улярны х текстах , а также в текстах
х уд ожеств енны х п роизв ед ений), п оэтомуименносильны е п озиц ии текста
яв ляю тся п ерв ы м и см ы слов ы ми ориентирами в работе над текстом лю бого
жанра.
                                       Заглави е
      Заглав ие с лингвистической точки зрения яв ляется именем текста, с
семиотической точки зрения – п ерв ы м знаком текста. В сод ержательной
структуре п роизв ед ения заг     лав ию п ринад лежит сущ еств енная роль: оно
яв ляется орг    анизую щ им элементом текста, в о-п ерв ы х , в ы ражаю щ им в
конц ентриров анной форме основ ную                тем у (ид ею ) п роизв ед ения
(нап ример: « Сказ   ка о т ом , как оди нм уж и к двух г енералов прокорм и л»; « С
ум а с ойт и », « Свет лая ки с т ь пас т ыря », « Здес ь вам не Чи каго, з    дес ь
кли м ат и ной», « Где вы, елки -палки ?» « Ст арые кля ч и нач и нают и
выи грывают ».)
       Заголов ок текста имеет св ои функц ии и форму, которы е нах од ятся в
сложном        в заимод ейств ии д руг с д ругом,              в заимосв язаны     и
в заимообуслов лены . Заг     лав ию в ообщ е (незав исимо от тип а текста)
п рисущ и п ятьоснов ны х функц ий:
            1) номинатив ная;
            2) информатив ная;
            3) рекламная;
            4) ап еллятив ная;
            5) эмотив ная.
      Н ом инатив ная функц ия заг    олов ка – функц ия обозначения текста, его
назы в ание, в ы д еление его тем самы м сред и д ругих текстов (“М и р по
Э йзеншт ейну” , “Дет и бездны ” ).
       И нформатив ная функц ия заг          олов ка – функц ия в ы ражения
сод ержания текста (“В деревня х угоня ют т ракт оры” , ” Запи с ки о
т ранс плант аци и ” ).
      Реклам ная функц ия заг      олов ка – функц ия п рив лечения в нимания
читателя к тексту(“Тайная наука” , ” Вос пом и нани я обудущ ем ” ).