Лингвистика текста. Лапотько А.Г - 43 стр.

UptoLike

Рубрика: 

43
ПОЭТ И ТОЛПА
Procul este, profani
Поэт по лире вдохновенной
Рукой рассеянной бряцал.
Он пел а хладный и надменный
Кругом народ непосвященный
Ему бессмысленно внимал.
И толковала чернь тупая :
«Зачем так звучно он поет?
Напрасно ухо поражая,
К какой он цели нас ведет?
О чем бренчит? Чему нас учит?
Зачем сердца волнует, мучит,
Как своенравный чародей ?
Как ветер, песнь его свободна,
Зато как ветер и бесплодна:
Какая польза нам от ней ? »
Поэт
Молчи, бессмысленный народ ,
Поденщик, раб нужды , забот!
Несносен мне твой ропот дерзкий ,
Ты червь земли, не сын небес;
Тебе бы пользы все на вес
Кумир ты ценишь Бельведерский .
Ты пользы , пользы в нем не зришь.
Но мрамор сей ведь бог!.. так что же?
Печной горшок тебе дороже:
Ты пищу в нем себе варишь.
Чернь
Нет, если ты небес избранник ,
Свой дар, божественный посланник,
Во благо нам употребляй :
Сердца собратьев исправляй .
Мы малодушны , мы коварны ,
Бесстыдны , злы , неблагодарны ;
Мы сердцем хладные скопцы,
Клеветники, рабы , глупцы;
Гнездятся клубом в нас пороки.
Ты можешь, ближнего любя,
Давать нам смелые уроки,
                                    43

                            ПО ЭТ И Т О ЛПА
                                              Procul este, profani

П оэтп олире в д ох нов енной
Рукой рассеянной бряц ал.
О н п ел– ах лад ны й и над менны й
К руг ом народ неп осв ящ енны й
Е мубессм ы сленнов нимал.

И толков алачерньтуп ая:
« Зачем так зв учноон п оет?
Н ап расноух оп оражая,
К какой он ц ели нас в ед ет?
О чем бренчит? Ч ем унас учит?
Зачем серд ц ав олнует, м учит,
К ак св оенрав ны й чарод ей?
К ак в етер, п есньегосв обод на,
Затокак в етер ибесп лод на:
К акая п ользанам отней?»

                Поэт
М олчи, бессм ы сленны й народ ,
П од енщ ик, рабнужд ы , забот!
Н есносенм не тв ой роп отд ерзкий,
Т ы черв ьзем ли, не сы н небес;
Т ебе бы п ользы в се – нав ес
К умир ты ц ениш ьБельв ед ерский.
Т ы п ользы , п ользы в нем не зриш ь.
Н омрамор сей в ед ьбог   !.. так чтоже?
П ечной г орш ок тебе д ороже:
Т ы п ищ ув нем себе в ариш ь.

               Чернь
Н ет, если ты небес избранник,
Св ой д ар, божеств енны й п осланник,
В облаг  онам уп отребляй:
Серд ц асобратьев исп рав ляй.
М ы малод уш ны , мы ков арны ,
Бессты д ны , злы , неблаг од арны ;
М ы серд ц ем х лад ны е скоп ц ы ,
К лев етники, рабы , г луп ц ы ;
Гнезд ятся клубом в нас п ороки.
Т ы можеш ь, ближнег    олю бя,
Д ав атьнам смелы е уроки,