ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
34
сфере употребления – стилистическое значение. Это
привело к иному содержательному наполнению термина стиль.
Стиль (языковой стиль) начинает пониматься как совокупность
однородных по стилистическим качествам (стилистическому значению )
языковых единиц, обладающих определенными экспрессивными
возможностями, что было конкретизировано в словарных пометах торж .,
офиц., ироп ., презр. и др. Позднее на основе этих совокупностей
формируется оппозиция книжный стиль – разговорный стиль на фоне
нейтрального стиля.
С середины XX века в связи со становлением функциональной
стилистики появляется термин функциональный стиль.
Этот термин понимается, во-первых, в аспекте языка и, во-вторых, в
аспекте речи (М.Н . Кожина). Функциональные стили в аспекте языка – это
исторически сложившиеся разновидности (подсистемы) литературного
языка, обслуживающие коммуникацию в различных сферах общественной
деятельности и наиболее адекватно выражающие характерные для этой
сферы смыслы.
Функциональные стили в аспекте речи – это особый характер речи в
определенной сфере общения, который создается благодаря
использованию соответствующего целям и задачам коммуникации в этой
сфере набора языковых средств и их специфической организации.
Кроме того, в настоящее время термин стиль используется для
обозначения индивидуальной манеры, способа, которым исполнен данный
речевой акт (или произведение): стиль Пушкина, стиль Гоголя и для
обозначения общепринятой манеры речи, способа ее исполнения,
свойственных литературным жанровым разновидностям (стиль
романтизма, стиль репортажа).
3.2. Стилеобразующие факторы
Функциональный стиль (как функциональная разновидность языка и
функциональный тип речи ) создается под влиянием ряда
экстралингвистических факторов.
Как отмечает М.Н . Кожина, экстралингвистические
стилеобразующие факторы – это те явления внеязыковой
действительности, в которых протекает речевое общение и под влиянием
которых происходит отбор и организация языковых средств, то есть речь
приобретает свои стилевые характеристики (СЭС, с . 624).
Среди них наиболее важными являются следующие: сфера общения,
которая определяет вид деятельности, соотносимый с формой
общественного сознания, тип содержания, которое необходимо передать,
чтобы достигнуть цели общения в этой сфере, а также условия
коммуникации.
34 с фе ре упот ре бл е ния – с т ил ис т иче с кое значе ние . Это приве л о к иному с оде рж ат е л ь ному напол не нию т е рминас т ил ь. Ст ил ь (языковой с т ил ь ) начинае т понимат ь с я как с овокупнос т ь однородных по с т ил ис т иче с ким каче с т вам (с т ил ис т иче с кому значе нию ) языковых е диниц, обл адаю щих опре де л е нными экс пре с с ивными возмож нос т ями, чт о был о конкре т изировано в с л оварных поме т ах т орж ., оф иц., ироп., пре зр. и др. Поздне е на ос нове эт их с овокупнос т е й формируе т с я оппозиция книж ный с т ил ь – разговорный с т ил ь на фоне не йт рал ьногос т ил я. С с е ре дины XX ве ка в с вязи с о с т ановл е ние м функционал ь ной с т ил ис т ики появл яе т с я т е рмин ф ункционал ьный с т ил ь. Э т от т е рмин понимае т с я, во-пе рвых, в ас пе кт е языкаи, во-вт орых, в ас пе кт е ре чи (М .Н . К ож ина). Ф ункционал ьные с т ил и в ас пе кт е языка – эт о ис т ориче с ки с л ож ивш ие с я разновиднос т и (подс ис т е мы) л ит е рат урного языка, обс л уж иваю щие коммуникацию в разл ичных с фе рах обще с т ве нной де ят е л ь нос т и и наибол е е аде кват но выраж аю щие характ е рные дл я эт ой с фе рыс мыс л ы. Ф ункционал ьные с т ил и в ас пе кт е ре ч и – эт о ос обый характ е р ре чи в опре де л е нной с фе ре обще ния, кот орый с оздае т с я бл агодаря ис пол ь зованию с оот ве т с т вую ще го це л ям и зад ач ам коммуникации в эт ой с фе ре наб ора языковых с ре д с т в и их с пе циф ич е с кой организации. К роме т ого, в нас т ояще е вре мя т ермин с т ил ь ис пол ь зуе т с я дл я обозначе ния инд ивид уал ьной м ане ры, с пос оба, кот орым ис пол не н данный ре че вой акт (ил и произве де ние ): с т ил ь Пуш кина, с т ил ь Гогол я и дл я обозначе ния об щ е принят ой м ане ры ре ч и, с пос об а е е ис пол не ния, с войс т ве нных л ит е рат урным ж анровым разновиднос т ям (с т ил ь романт изма, с т ил ь ре порт аж а). 3.2. С т илеобразую щ иеф акт оры Ф ункционал ь ный с т ил ь (как функционал ь ная разновиднос т ь языкаи функционал ь ный т ип ре чи) с оздае т с я под вл ияние м ряда экс т рал ингвис т иче с кихфакт оров. К ак от ме чае т М .Н . К ож ина, экс т рал ингвис т иче с кие с т ил е образую щие факт оры – эт о т е явл е ния вне языковой де йс т вит е л ь нос т и, в кот орых прот е кае т ре че вое обще ние и под вл ияние м кот орых проис ходит от бор и организация языковых с ре дс т в, т о е с т ь ре чь приобре т ае т с вои с т ил е вые характ е рис т ики (СЭ С, с . 624). Сре ди них наибол е е важ ными явл яю т с я с л е дую щие : с ф е ра об щ е ния, кот орая опре де л яе т вид д е ят е л ьнос т и, с оот нос имый с формой об щ е с т ве нного с ознания, т ип с од е рж ания, кот орое необходимо пе редат ь , чт обы дос т игнут ь це л и об щ е ния в эт ой с фе ре , а т акж е ус л овия ком м уникации.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- …
- следующая ›
- последняя »