Моя специальность - психология. Mein Fach Psychologie. Ласковец Е.В. - 22 стр.

                        Grammatik: d) Präterit                             fallen während des Vorstellungsgesprächs die Leute aus, die nicht aus
      Präterit ist eine Erzählform des Verbes in Vergangenheit.            eigenem Wunsch zu mir gekommen sind: „Mein Mann will, dass ich
                                                                           abnehme!“ Oder die auf ein Wunder warten: „Ich zahle Geld und je-
      Starke Verben                           Schwache Verben              mand wird mich „mager machen“!“ Oder die auf eine Show, eine Un-
    Ich komme я прихожу                     Ich fühle я чувствую           terhaltung warten: „Alles Andere habe ich schon versucht, das aber
    Ich kam      я пришёл                   Ich fühlte я чувствовал        noch nicht!“
                                                                                  Für das erfolgreiche Abnehmen haben Zeit und Aufmerksamkeit,
     Aufgabe 8. Finden Sie im Text Infinitive zu folgenden Präterit-       die der Patient sich selbst schenkt, große Bedeutung. Er macht das ohne
Formen:                                                                    meine Teilnahme, niemand kann das für ihn das machen.
                                                                                  K.: Wieviel Kilo haben die Patienten in Ihrer Praxis abgenommen?
kommen            kam               _________________     fühlte                  G.: Manche nehmen 40, 50 Kilo ab, sehr oft ist das Resultat 20,
_____________     war               _________________     telefonierte     30 Kilo. Aber das ist keine Rekorde. Die Rekorde stellt der Mensch für
_____________     begriff           _________________     redeten          sich selbst. Für einen ist es schon eine Heldentat, 5 Kilo abzunehmen.
_____________     gab               _________________     hatte            Zum Beispiel, eine Frau in unserer Gruppe hat gesagt, dass sie daran
_____________     tat               _________________     brauchte         nicht glaubt, abnehmen zu können. Sie war wirklich immer dick, sogar
_____________     las                                                      in den Schuljahren. Nach unserer Kur hat sie 15 Kilo abgenommen und
_____________     traf                                                     wurde so schlank, wie sie noch nie war. An sich selbst zu glauben und
                                                                           das Ziel zu erreichen – das ist gerade persönliche Rekorde.
                                                                                  K.: Ich habe gehört, dass Sie dagegen sind, aus dem Menü Leib-
                     5. Doktor „Schlanke Linien“                           gerichte auszuschließen, aber Sie sind dafür, bestimmte Wörter aus dem
      Aufgabe 1. Lesen Sie den Text und beantworten sie die folgenden      Wortschatz nicht mehr zu gebrauchen.
Fragen:                                                                           G.: Das Wort „abmagern“ hat eine negative Bedeutung. „Mager“
a) Welche Methode benutzt Herr Doktor Gudkow in seiner Therapie?           hat im Russischen noch eine Bedeutung: „schlecht“, „krank“. Viel bes-
b) Wie meinen Sie, ist es eine effektive Methodik? Warum? Warum nicht?     ser klingt das Wort „schlank“.
c) Wie könnte Herr Gudkow seinem Charakter nach sein?                             Grundsätzlich großen Schaden bringt es, wenn der Mensch auf
d) Welche Wörter spielen die Worte in unserem Leben? Kann man mit          sich selbst schimpft, besonders auf seine Person. Zum Beispiel, der
Worten heilen?                                                             Mensch hat viel gegessen und sagt dann sich selbst: “Ich bin dick, wil-
                                                                           lenslos!“ Richtig wäre es, über sein Verhalten zu sprechen. Es ist ja
                              Ein Interview                                ganz leicht zu verstehen: wenn uns das Verhalten nicht gefällt, sprechen
       Er ist ein Arzt, ein guter Arzt. Aber keiner seiner Patienten hat   wir über das Verhalten. Genauso muss man mit den Kindern umgehen.
ihm eine Schachtel Pralinen oder sogar eine Tafel Schokolade ge-           Wenn das Kind seine Spielsachen überall im Zimmer liegengelassen
schenkt. Warum? Sergej Gudkow ist Psychotherapeut, der sich mit den        hat, dürfen wir ihm nicht sagen: “ Du bist nicht akkurat, du bist
Übergewichtproblemen beschäftigt.                                          schlecht!“ Wir müssen sagen: “Du hast deine Spielsachen liegen gelas-
       Korrespondent: Ist es wahr, dass Sie nicht alle Patienten in Ihre   sen, das gefällt mir nicht. “ Damit wird gemeint: “Du bist gut, aber jetzt
Gruppentherapie aufnehmen?                                                 hast du Unordnung“.
       Gudkow: Wir nehmen eine konkrete problemorientierte Gruppe.                Das sind verschiedene Ebenen: das Verhalten ist eine Kleinigkeit,
In erster Linie muss der Mensch das Abnehmen sich wünschen. Darum          die leicht zu korrigieren ist. Ganz andere Sache ist es, wenn man über
                                  43                                                                          44