Моя специальность - психология. Mein Fach Psychologie. Ласковец Е.В. - 20 стр.

         1                2                 3                 4
         d                                                                    5. Nach dem Tod ihres Mannes: „Ich tröste andere Witwen“

      Aufgabe 2. Was ist wohl mit diesen Redensarten gemeint? Ord-                                             Aufgabe 1. Lesen Sie den Text und
nen Sie zu!                                                                                              beantworten Sie die folgenden Fragen.
 a) eine schwarze Seele haben     1) unzertrennlich, einig sein                                          1) Welchen Schock hat Martina erlebt?
 b) ein Herz und eine Seele       2) unbedingt alles Mögliche wissen                                     2) Wozu zwang die Tochter ihre Mutter?
 sein                             wollen                                                                 3) Wozu gab der Pfarrer Martina eine
 c) eine Seele von einem Men-     3) genau das aussprechen, was der                                      Telefonnummer?
 schen sein                       andere empfindet                                                       4) Welchen Verein hat Martina gegrün-
                                                                                                         det?
 d) jemandem aus der Seele        4) mit großer Lautstärke rufen
                                                                                                         5) Wie helfen die Mitglieder des Vereins
 sprechen
                                                                                                         den anderen?
 e) jemandem die Seele aus        5) ein sehr gütiger, verständnissvol-
                                                                                                         6) Wann ist Martina glücklich?
 dem Leib fragen                  ler Mensch sein
 f) sich die Seele aus dem Leib   6) über etwas, was einen bedrückt,
                                                                                 Als sie am glücklichsten war, kam der unfassbare Schock für
 schreien                         reden und sich dadurch abreagieren
                                                                          Martina Nikolaidis (31). Ihr Mann war durch einen Autounfall ums Le-
 g) sich etwas von der Seele      7) einen schlechten Charakter haben     ben gekommen. Ihre Tochter war zu jener Zeit ein süßs es Baby von
 reden                                                                    fünf Wochen.
                                                                                 Martina erinnert sich an jene schreckliche Zeit: „Von da an fühlte
        Aufgabe 3. Tragen Sie Ihre Antworten in die Tabelle ein!          ich nur Schmerz, hätte nie geglaubt, dass er je aufhört. Nur meine Toch-
    a          b         c         d            e       f          g      ter hielt mich davon ab, mein Leben wegzuwerfen. Sie zwang mich zum
    7                                                                     Essen, Atmen, Spazierengehen. Trotzdem hatte ich im Sommer 6 Kilo
                                                                          abgenommen. Nach einem halben Jahr sah ich mich im Spiegel und
       Aufgabe 4. Bilden Sie Sätze mit diesen Redensarten, um ihre Be-    erschrak: aus mir war eine verbitterte Frau geworden. Da begriff ich:
deutung zu erklären.                                                      nicht die Zeit heilt die Wunden, ich selbst muss etwas tun.“
Beispiel: Dieser Mann hat eine schwarze Seele, er hat einen schlechten           Um ihren Körper wieder zu stärken, geht sie ins Fitness-Studio.
Charakter, seine Freunde und Frau haben ihn verlassen. Er ist immer       Für die Seele beginnt Martina Nikolaidis eine Gesprächs-Therapie.
trüb, lächelt nie und spricht sehr grob mit seinen Nachbarn.              „Unser Pfarrer gab mir auch die Telefonnummer einer Frau, die Karin
                                                                          hieß und das Gleiche erlebt hatte. Sie war mit drei Kindern zurück ge-
                                                                          blieben. Wir telefonierten stundenlang, redeten über alles: Ob man das
                                                                          Bild des Verstorbenen im Kinderzimmer aufhängen solle. Oder wohin
                                                                          mit seinen Kleidern. Ich hatte endlich das Gefühl, nicht mehr allein sein
                                                                          mit meinem Schmerz. Das tat so gut. Ich las Bücher über Trauer- und
                                                                          Schmerzbewältigung, Ich traf mich immer öfter mit Karin. Auch sie
                                                                          brauchte unsere Gespräche sehr.“

                                    39                                                                       40