Моя специальность - психология. Mein Fach Psychologie. Ласковец Е.В. - 30 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОмГУ | Омск

Составители: 

Рубрика: 

59
gegen Gefühle erregen
Aufmerksamkeit führen
Aufgabe 5. Finden Sie im Text Sätze mit diesen Wortpaaren und
übersetzen Sie sie ins Russische.
5. Wortschatz. Modalwörter
Aufgabe 6. Wörter mit modaler Bedeutung zeigen dem Leser das
Verhältnis des Autors zum Geschriebenen (Gesagten), seine Gefühle
und Position. Sie bereichern den Sinn der Aussage. Finden Sie im Text
Sätze mit folgenden oder ähnlichen Wörtern und übersetzen Sie sie ins
Russische.
bestimmt определённо
eigentlich собственно говоря
gewiss наверняка
glücklicherweise к счастью
hoffentlich надеюсь
klar ясно
leider к сожалению
natürlich конечно
offenbar очевидно
offensichtlich очевидно
sicher наверняка
tatsächlich действительно
unglücklicherweise к несчастью
vermutlich предположительно
vielleicht может быть
wahrscheinlich вероятно
wirklich действительно
wohl пожалуй
Aufgabe 7. Arbeiten Sie in Kleingruppen. Spielen Sie das Frage-
Antwort-Spiel. Gebrauchen Sie dabei Modalwörter.
Beispiel: Wir sehen uns am Wochenende, oder? – Vielleicht.
Hoffentlich hilfst du mir heute? – Ich helfe dir bestimmt!
60
Grammatik: a) Konjunktiv I
Konjunktiv I wird zur Bezeichnung einer indirekten Rede gebraucht.
Коньюнктив I используется для обозначения косвенной речи.
Er sagt, er habe viel Geld. Он говорит, что у него (яко-
бы) много денег.
Alle meinen, sie sei zu dumm. Все считают, что она слиш-
ком глупая.
ich habe ich sei
du habest du seist
er habe er sei
wir haben wir seien
ihr habet ihr seiet
sie haben sie seien
b) Konjunktiv II
Konjunktiv II wird zur Bezeichnung der Irrealität gebraucht.
Конъюктив II используется для обозначения нереального действия
или условия.
ich war ich wäre я был я был бы
er kam er käme он пришёл он пришёл бы
wir hatten wir hätten мы имели мы имели бы
sie wurden sie würden они стали они стали бы
Ach, wenn mein Vater Millionär wäre! Ах, если бы мой отец
был миллионером!
Aufgabe 8. Finden Sie in den Texten 3 und 4 alle Konjunktiv-II-
Formen und übersetzen Sie sie ins Russische.
Aufgabe 9. Träumen Sie gern? Setzen Sie den Satz fort: „Wenn
ich viel Geld /Zeit/Zimmer…/ hätte, würde ich… (nach Amerika rei-
sen). 
gegen Gefühle                  erregen                                                      Grammatik: a) Konjunktiv I
Aufmerksamkeit                 führen                                    Konjunktiv I wird zur Bezeichnung einer indirekten Rede gebraucht.
                                                                          Коньюнктив I используется для обозначения косвенной речи.
      Aufgabe 5. Finden Sie im Text Sätze mit diesen Wortpaaren und         Er sagt, er habe viel Geld.       Он говорит, что у него (яко-
übersetzen Sie sie ins Russische.                                                                             бы) много денег.
                                                                            Alle meinen, sie sei zu dumm.     Все считают, что она слиш-
                    5. Wortschatz. Modalwörter                                                                ком глупая.
                                                                            ich habe             ich sei
      Aufgabe 6. Wörter mit modaler Bedeutung zeigen dem Leser das          du habest            du seist
Verhältnis des Autors zum Geschriebenen (Gesagten), seine Gefühle           er habe              er sei
und Position. Sie bereichern den Sinn der Aussage. Finden Sie im Text       wir haben            wir seien
Sätze mit folgenden oder ähnlichen Wörtern und übersetzen Sie sie ins       ihr habet            ihr seiet
Russische.                                                                  sie haben            sie seien
      bestimmt                определённо
      eigentlich              собственно говоря                                                   b) Konjunktiv II
      gewiss                  наверняка
                                                                             Konjunktiv II wird zur Bezeichnung der Irrealität gebraucht.
      glücklicherweise        к счастью
                                                                        Конъюктив II используется для обозначения нереального действия
      hoffentlich             надеюсь
                                                                                                    или условия.
      klar                    ясно
                                                                         ich war         ich wäre           я был             я был бы
      leider                  к сожалению                                er kam          er käme            он пришёл         он пришёл бы
      natürlich               конечно                                    wir hatten      wir hätten         мы имели          мы имели бы
      offenbar                очевидно
                                                                         sie wurden      sie würden         они стали         они стали бы
      offensichtlich          очевидно
                                                                              Ach, wenn mein Vater Millionär wäre! Ах, если бы мой отец
      sicher                  наверняка
                                                                        был миллионером!
      tatsächlich             действительно
      unglücklicherweise      к несчастью                                    Aufgabe 8. Finden Sie in den Texten 3 und 4 alle Konjunktiv-II-
      vermutlich              предположительно
                                                                        Formen und übersetzen Sie sie ins Russische.
      vielleicht              может быть
      wahrscheinlich          вероятно
                                                                              Aufgabe 9. Träumen Sie gern? Setzen Sie den Satz fort: „Wenn
      wirklich                действительно
                                                                        ich viel Geld /Zeit/Zimmer…/ hätte, würde ich… (nach Amerika rei-
      wohl                    пожалуй                                   sen).
     Aufgabe 7. Arbeiten Sie in Kleingruppen. Spielen Sie das Frage-
Antwort-Spiel. Gebrauchen Sie dabei Modalwörter.
     Beispiel: Wir sehen uns am Wochenende, oder? – Vielleicht.
     Hoffentlich hilfst du mir heute? – Ich helfe dir bestimmt!

                                 59                                                                     60

Страницы