Моя специальность - психология. Mein Fach Psychologie. Ласковец Е.В. - 40 стр.

                        2. Männer und Frauen                                     Aufgabe 2. Entscheiden Sie, ob diese Aussagen dem Textinhalt
                                                                           entsprechen.
      Aufgabe 1. Lesen Sie den Text.                                                                                                ja – nein
                                                                            1. Amerikanische Frauen finden für sich persönlich die
                       Unterschiede im Verhalten
                                                                            Gespräche mit Frauen sehr wichtig.
       I. Bei den Gesprächen
                                                                            2. Amerikanische Männer finden für sich persönlich die
       1984 haben Fern Johnson und Elisabeth Aries in einer Untersu-
                                                                            Gespräche mit Männern auch sehr wichtig.
chung herausgefunden, dass amerikanische Frauen für sich persönlich
                                                                            3. Amerikanische Männer sprechen im Freundeskreis sehr
die Gespräche mit Frauen viel wichtiger finden als amerikanische Män-
                                                                            gern über persönliche Schwächen und eigene Erfahrungen.
ner die Gespräche mit Männern. Bei Treffen mit Freundinnen bevorzug-
ten die befragten Frauen unterschiedlichen Alters das Reden über per-       4. Die Frauen meinen, die Gespräche mit guten Freundin-
sönliche Probleme, über eigene Erfahrungen und das Einholen von Be-         nen sind die beste Therapie.
stätigung. Als bestätigend wird empfunden, wenn andere Frauen ähnli-        5. Ein Gruppengespräch ist für die Männer sehr wichtig:
che Probleme kennen. Den Gesprächen wird eine therapeutische Funk-          der eine erzählt über ein Problem, die anderen erzählen
tion beigemessen. Man kommt sich näher, wenn man über Schwächen             über die gleichen Probleme.
spricht. Wichtig ist, dass nicht nur eine Frau über ein Problem erzählt,    6. Die Männer sprechen miteinander, um Probleme zu lö-
sondern dass alle in der Gruppe darüber sprechen. Wenn eine Frau über       sen. Sie geben konkrete Ratschläge.
Schlafstörungen redet, erzählen die anderen, wie es war, als sie mal
welche hatten usw. Sie machen damit deutlich: dein Problem ist eines              II. Beim Einkaufen
von uns. Das spielt in Männergruppen keine wesentliche Rolle. Wenn                Einkaufsbummel ohne Ziel:
ein Mann über ein Problem erzählt, reagieren die anderen Männer kaum              Ein Einkaufsbummel ohne besonderes Ziel oder zeitliche Be-
damit, dass sie auch über ein Problem erzählen, sondern sie geben kon-     grenzung wird von Frauen als sehr spannend, von Männern aber als
krete Ratschläge. Der Hörer wird zum Experten für die Lösung des Pro-      äußerst stressig empfunden.
blems und liefert dem Sprecher eine kleine Lektion dazu. Probleme                 Wie lange man einkaufen kann:
spielen unter Männern tendenziell eine andere Rolle und werden anders             Das Verhalten von Männern und Frauen in Geschäften ist äußerst
behandelt. Männer lösen Probleme, Frauen teilen sie. Viele Männer ha-      interessant. Eine halbe Stunde ziellosen Einkaufens ist Maximum, was
ben eine Abneigung gegen das Reden über Probleme, die man sowieso          ein Mann verkraftet. Eine Frau kann einen mehrstündigen Einkaufs-
nicht lösen kann. Frauen kultivieren das Reden über Probleme, denn         bummel als Vergnügen empfinden.
gerade dadurch wird der Zusammenhalt der Freundinnen bestätigt. Es                Warum man neue Kleidung anprobiert:
war gar nicht entscheidend, dass die Probleme gelöst werden.                      Sie sieht ein Kleid und stellt sich gleich vor, wie sie in ihm aus-
                                                                           sieht. Sie probiert es an, freut sich an seiner Schönheit, hängt dann das
                              Wörter                                       Kleid zurück und hat ein tolles Erlebnis gehabt. Der Mann aber probiert
bevorzugen – предпочитать                                                  einen Anzug nur dann, wenn er einen neuen braucht.
das Einholen von Bestätigung – получение подтверждения своим                      Welche Ziele man beim Einkaufen hat:
                               мыслям                                             Frauen bemühen sich, Geld zu sparen, und wählen Sonderange-
Schwäche, die – слабость                                                   bote. Zweifellos freuen sich auch Männer über ein Schnäppchen bei
lösen – решать                                                             Sonderangeboten.Beim Einkaufen im Lebensmittelgeschäft ist sein
teilen – делить                                                            Ziel, Essen zu besorgen. Die Frau aber will dabei noch sparen.
                                  79                                                                          80