Моя специальность - психология. Mein Fach Psychologie. Ласковец Е.В. - 43 стр.

Kinder haben. Sie kritisieren an der Ehe, dass der Staat oder die Kirche             6. Fremdgehen – Versuchung – heimliche Liebe
nichts mit ihrer Liebe zu tun haben. Heutzutage ist das Heiraten sowie-
so altmodisch. Die Funktion der Ehe, dass der Mann die Frau versorgt,            Aufgabe 1. Lesen Sie den Text. Referieren Sie den Text.
existiert nicht mehr. Die deutschen Frauen sorgen selbst für ihr Leben.
Auch die Zahl alleinerziehender Mütter steigt. Und es wird spät gehei-            Mit dem Freund oder Freundin alles in Ordnung? Oder träumen
ratet. Bevor die jungen Menschen eine Familie gründen, wollen sie erst     sie manchmal von einer heimlichen Liebe oder einem erotischen Aben-
die Schule oder die Universität beenden und eine Arbeit finden. Für die    teuer? Und wenn es passiert, dann soll alles ohne Risiko sein, denn jede
meisten ist es außerdem wichtig, dass sie vor der Ehe schon mit ihrem      und jeder hat dem Partner ewige Treue geschworen.
Partner zusammen leben und einfach ausprobieren können, ob sie sich               Zwei Drittel der Deutschen halten die Treue für die wichtigste
verstehen.                                                                 Voraussetzung für eine Beziehung. Trotzdem gehen rund 40% aller
                                       Anja Regner. Vitamin DE, 22/ 2004   Frauen und 50% aller Männer fremd. Mit jemandem ein Geheimnis zu
                                                                           haben und dabei gegen Regeln zu verstoßen, kann Spaß machen. Und
                               Wörter                                      alle Beteiligten erleben dabei starke Gefühle: schlechtes Gewissen,
WG, die (Wohngemeinschaft) – квартира, арендуемая несколькими              Sehnsucht, Eifersucht oder sogar Rachelust. Aus einer Affäre wird oft
                               студентами                                  eine Dreiecksbeziehung, die schnell für alle Beteiligten zur Qual wer-
rebellieren – бунтовать, протестовать                                      den kann.
„wilde Ehe“ – гражданский брак                                                    Fremdgehen ist ein ebenso delikates wie riskantes Spiel. Meistens
                                                                           ist beim Fremdgehen ein Beteiligter in der stärkeren, der andere in der
       Aufgabe 2. Wortfamilien: Mann – männlich – Mannschaft ...           schwächeren Position. Man fühlt sich verletzt, betrogen. Also ist die
               klein – kleinlich – Kleinlichkeit – kleinkariert....        Rücksicht auf die Gefühle des anderen die wichtigste Grundregel. Die
Nennen Sie Wörter aus den Wortfamilien:                                    meisten Frauen können besser fremdgehen als Männer, denn sie haben
Heirat ____________________________________________________                mehr Feingefühl für Schmerzgrenzen und sie sind bessere Schauspiele-
Märchen __________________________________________________                 rinnen. Emotionale Kompromisse also? Die Untreue kann die Bezie-
selbst ____________________________________________________                hung zerstören, aber auch beleben. Dort, wo die Beziehung zur Routine
schön ____________________________________________________                 wird und der Sex seinen Reiz verliert. Inzwischen raten auch die Paar-
Ehe ______________________________________________________                 Psychotherapeuten zum Seitensprung: nach der neuen Erfahrung sieht
                                                                           die eigene Beziehung viel positiver aus. Intimität ist die intensivste
      Aufgabe 3. Schreiben Sie die Stichwörter aus dem Text heraus.        emotionale Umgangsform, um zu finden, ob man einen Menschen allein
Mit Hilfe dieser Wörter geben Sie den Textinhalt wieder.                   besitzen kann. Man will spüren, dass der Partner einem treu ist. Andere
                                                                           Arten, fremdzugehen, wie z. B. flirten oder küssen, werden wir viel we-
      Aufgabe 4. Sagen Sie anders (Lösungen finden Sie im Text):           niger als Untreue empfinden.
                                                                                                              Robert Teschner. Vitamin DE, 16/ 2003
      Dauert nicht lange, das Haus verlassen, protestieren, ist schnell
kaputt, 33% der Ehen, die echte Liebe, phantastische Gefühle, erwach-                                    Wörter
sene Kinder, ein tolles Kleid, Angst haben, gibt es nicht, mit der Liebe   Rachelust, die – жажда мeсти
assoziiert werden, unverheiratet mit Kind, ein Diplom machen, spielt       Dreiecksbeziehung, die – любовный треугольник
eine große Rolle, versuchen.                                               Affäre, die – неприятная скандальная ситуация
                                                                           Seitensprung, der – супружеская измена
                                  85                                                                         86