Моя специальность - психология. Mein Fach Psychologie. Ласковец Е.В. - 67 стр.

                        Grammatik: a) Genitiv.                                                            Schlaf und Traum
  N. der Freund der Student das Kind die Freundin Pl. die Freunde                    Aufgabe 6. Setzen Sie die Verben in der angegebenen Zeit ein.
  G. des Freundes des Studenten des Kindes der Freundin der Freunde                  Man weiß heute, dass der Mensch auch im Schlaf aktiv ist. In be-
  z.B. Name des Freundes родительный падеж: имя (кого?) друга                 stimmten Schlafphasen (überlegen/Präs.) er und fragt sich: Wache oder
                                                                              träume ich? (aufwachen / Präs.) ich jetzt oder (weiterschlafen / Präs.)?
     Aufgabe 3. Finden Sie im Text des Interviews alle Genitiv-               Die Menschen (sich wahrnehmen / Präs.) im Schlaf und (sich beobach-
Formen und übersetzen Sie sie ins Russische.                                  ten/ Präs.) sogar. In den 50-er Jahren (entdecken / Perf.) Schlafforscher
                                                                              Folgendes: Wenn man träumt, (hin- und herbewegen / Präs.) man mit
                                b) Passiv                                     Augäpfel. Damit (einleiten / Pass. Prät.) eine grundlegend neue Phase in
                                                                              der Erforschung der Träume. Träume sind viel komplexer und schwie-
                    Passiv: werden + Partizip II                              riger zu erforschen, als man das (sich vorstellen / Perf.). Jede Nacht
Aktiv Präsens:     Die Arbeiter bauen ein Haus.                               (durchlaufen / Präs.)wir mehrere Traumphasen. Das (feststellen /Perf.)
                   Рабочие строят дом.                                        Wissenschaftler schon vor längerer Zeit. Man (herausfinden / Perf.),
Passiv Präsens:    Das Haus wird von den Arbeitern gebaut.                    dass wir praktisch die ganze Nacht hindurch träumen. Besonders nüch-
                   Дом строится рабочими.                                     terne und tatkräftige Menschen (nachgehen / Präs.) ihren Träumen am
Passiv Präteritum: Das Haus wurde von den Arbeitern gebaut.                   Tag nicht mehr. Sie (übergehen / Präs.) sie einfach, weil sie dafür wenig
                   Дом был построен рабочими.                                 Sinn und Zeit haben. Ängstliche und sensible Menschen dagegen erin-
                                                                              nern sich am Tag noch oft an ihre Träume und (überdenken / Präs.) sie
       Aufgabe 4. Sagen Sie im Passiv.                                        noch einmal. Sie (unterliegen / Präs.) häufigen Stimmungsschwankun-
       1. Der Psychotherapeut deutet meinen Traum. 2. Der Kollege             gen. Das (sich niederschlagen / Präs.) auch in ihren Träumen. Wenn der
mobbt mich. 3. Der Chef stört mich. 4. Mein Bruder hat mich zum Stu-          Schlaf durch häufiges Aufwachen (unterbrechen /Pass. Präs.), kann man
dium motiviert. 5. Mein Nachbar hat mich gestern geärgert. 6. Der Pro-        sich am nächsten Morgen besser an seine Träume erinnern.
fessor lobt die Studenten. 7. Mein Freund küsst mich. 8. Die Tante hat
ihren Traum verwirklicht.                                                           Aufgabe 7. Übersetzen sie den Text schriftlich.
c) Trennbare und untrennbare Präfixe.
      Die betonten (ударные) Präfixe sind trennbar (отделяемые).
      Machen – aufmachen – ich mache auf -ich habe aufgemacht
      schlagen – zuschlagen – er schlägt zu – er hat zugeschlagen
      Die unbetonten Präfixe (er-, zer-, ver-, be-, ge-, ent-, emp-, miss-)
sind untrennbar:
      gehen – vergehen – die Zeit vergeht – die Zeit ist vergangen
      Fallen – gefallen – Du gefällst mir. – Du hast mir gefallen.

      Aufgabe 5. Sagen Sie, welche Präfixe im Text sind trennbar/ un-
trennbar?


                                   133                                                                          134