ВУЗ:
Составители:
2.4.2. Семантико- стилистические приемы
В процессе смыслового восприятия текста деятельность чита-
теля протекает как бы в двух плоскостях: на понятийном и образном
уровнях, оперируя то понятиями, то представлениями
35
.
Умение создавать и оперировать этими образами – представле-
ниями приводит к экономии языковых средств и к усилению эмоцио-
нально-экспрессивного воздействия.
На семантическом уровне языковая компрессия связана с таки-
ми явлениями, как имплицитность, скрытые смыслы, пресуппози-
ции (предпосылку, предположение, преддопущение высказывания,
то есть то, что неявным образом скрыто в высказывании), контекст.
Под имплицитностью понимается наличие неявного, скрыто-
го смысла высказывания, который выводится участниками коммуни-
кативного акта из выраженного смысла с привлечением фоновых
знаний. Понятие импликации означает процесс выведения реципи-
ентом общего смысла на основе значения языковых единиц в сочета-
нии с имеющимися пресуппозициями . Термин импликатура озна-
чает результат процесса импликации.
36
Рассмотрим слоган, созданный для рекламы автомобиля
Mitsubishi Colt
37
:
35
Кулибина Н. В. Особенности восприятия художественной литературы как словесного
искусства (проблемы психопоэтики)/ Секция XXV. Проблемы поэтики русского художе-
ственного текста. http://www.philol.msu.ru/~rlc2004/files/sec/25.doc
36
Невинная А.Д. Имплицитность и ее виды. http://www.ucs-
ustu.ru/go/obj0686237613/obj0834264140/obj0156363372
37
Шокина А. Б. Языковая компрессия в рекламном тексте. http://www.mediascope.ru/node/240
76
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- …
- следующая ›
- последняя »
