Деловые переговоры на иностранном языке. Английский язык. Часть 1. Лазаричева Е.С. - 17 стр.

image for a fraction of a second after the source has been removed. Also of                Enclosed you will find the latest listing        Прилагается    самый    последний
relevance is what causes the perception of motion; a psychological effect identified       of our products.                                 перечень нашей новой продукции
as beta movement.
          Film is considered by many to be an important art form; films entertain,         I will send you (our catalogues) on a            Я буду высылать Вам (наши
educate, enlighten and inspire audiences. Any film can become a worldwide                  regular basis.                                   каталоги) на регулярной основе.
attraction, especially with the addition of dubbing or subtitles that translate the film
message. Films are also artifacts created by specific cultures, which reflect those        Концовка с благодарностью.
cultures, and, in turn, affect them.                                                       Различают общие и конкретные
                                                                                           выражения благодарности.
                                     B. Internet.                                          Например, общие:
          The Internet (also known simply as "the Net" or "the Web") can be briefly
understood as "a network of networks". Specifically, it is the worldwide, publicly         We appreciate your cooperation.                  Мы высоко оценим сотрудничество с
accessible network of interconnected computer networks that transmit data by                                                                Вами.
packet switching using the standard Internet Protocol (IP). It consists of millions of
smaller domestic, academic, business, and governmental networks, which together            Thank you for your continued support.            Спасибо за постоянную поддержку.
carry various information and services, such as electronic mail, online chat, file
transfer, and the interlinked Web pages and other documents of the World Wide              Thank you for your cooperation.                  Благодарим Вас за сотрудничество.
Web.
          Contrary to some common usage, the Internet and the World Wide Web               Thank you for your interest in...                Благодарим Вас за интерес к...
are not synonymous: the Internet is a collection of interconnected computer
networks, linked by copper wires, fiber-optic cables, wireless connections etc.; the       Конкретные:
Web is a collection of interconnected documents, linked by hyperlinks and URLs.
The World Wide Web is accessible via the Internet, along with many other services          May I take this opportunity to thank             Пользуясь случаем, благодарю Вас
including e-mail, file sharing and others described below.                                 you for ...                                      за...
          Toward the end of the 20th century, the advent of the World Wide Web
marked the first era in which any individual could have a means of exposure on a           May I thank you, once again, for                 Позвольте еще раз поблагодарить Вас
scale comparable to that of mass media. For the first time, anyone with a web site         giving me the opportunity to ...                 за предоставленную возможность...
can address a global audience, although serving to high levels of web traffic is still
relatively expensive. Although a vast amount of information, imagery, and                  I wish to thank you for...                       Я хотел бы поблагодарить Вас за...
commentary (i.e. "content") has been made available, it is often difficult to
determine the authenticity and reliability of information contained in web pages (in       Приглашение ответить на письмо
many cases, self-published).                                                               является обычной концовкой.
          The internet is quickly becoming the center of mass media. Everything is
becoming accessible via the internet. Instead of picking up a newspaper, or                Would you please let me have your                Хотелось     бы  при          первой
watching the 10 o'clock news, people will log onto the internet to get the news they       comments     at    your    earliest              возможности услышать        от Вас
want, when they want it. Many workers listen to the radio through the internet             convenience.                                     комментарии.
while sitting at their desk. Games are played through the internet.
                                                                                           We are looking forward to hearing                С нетерпением ждем ответа.
                                         C. Mobile                                         from you soon.
          Mobile phones were introduced in Japan in 1997 but became a mass media
only in 1998 when the first downloadable ringing tones were introduced in Finland.         Предложение помощи в
Soon most forms of media content were introduced on mobile phones, and today               дальнейшем:
the total value of media consumed on mobile towers over that of internet content,
and was worth over 31 billion dollars in 2007 (source Informa). The mobile media           Should you have any questions, feel              Если у Вас появятся какие-то
content includes over 8 billion dollars worth of mobile music (ringing tones,              free to contact me at...                         вопросы, сразу же свяжитесь со
                                                                                                                                            мной...

                                          50                                                                                           15