Французский язык. Лебедева Н.А - 26 стр.

       7. Vrai ou faux?
       a) Le DRM (Digital Radio Mondiale) est un système permettant de
diffuser un signal radio numérique sur les actuelles bandes de fréquences
utilisées par la modulation d’amplitude. b) Aujourd’hui la radio analogique peut
aussi être diffusée en qualité numérique avec le système DRM. c) Le système
DRM a en effet été conçu pour donner un nouveau souffle à la diffusion FM.
d) Le DRM utiliser les fréquences et les bandes de fréquences AM existantes.
e) La qualité du son DRM est proche de la qualité FM. f) Les applications DRM
concernent les récepteurs radios fixes et portables.
       8. Complétez les phrases:
       Aujourd’hui, ... n’est diffusée qu’en AM (modulation d’amplitude) et en
FM (modulation de fréquence). Le système DRM a en effet été conçu pour
donner un nouveau souffle à la diffusion AM, dans les bandes de fréquences
inférieures à 30 MHz, soit en ondes ..., ondes ..., et ondes ... . C’est un système
«non propriétaire» en ce sens qu’il n’a pas été développé par tel ou tel ..., mais
grâce aux efforts conjugués de tous les ... . La qualité du son DRM est ... de la
qualité FM. Le système DRM peut simultanément ... des données et du texte. Ce
contenu additionnel peut être ... sur les récepteurs DRM pour appuyer ou mettre
en valeur le message sonore.
       9. Relisez le texte et partagez-le en paragraphes. Résumez en une phrase
le contenu de chaque paragraphe.
       10. Faites un compte-rendu du texte en russe/en français.


                  TEXTE. CHOIX TECHNIQUES DE DRM
       Le passage au numérique des actuelles bandes de fréquences inférieures à
30 MHz est possible grâce aux techniques numériques les plus sophistiquées
telles que le codage de source audio, le codage canal et le multiplexage de
plusieurs services.

                            Le codage de source audio
       Pour compenser un débit de canal de transmission variable, de 8 à 36
kbit/s, le consortium DRM a mis en œuvre un codeur audio performant. Celui-ci
apporte une bonne qualité sonore, même pour les faibles débits.
       En fonction des choix faits par le radiodiffuseur, le système DRM peut
utiliser trois différents modes de codage audio:
       • Le système de codage audio MPEG-2 AAC est destiné à tous les
usages (voix et musique) et offre toujours la plus haute qualité.
       • Le système de codage MPEG-4 CELP offre également une très bonne
qualité dès lors qu’il s’agit de transmettre un son parlé. Il est donc plus
particulièrement destiné aux radios ne diffusant pas de musique.
       • Il y a enfin le système de codage MPEG-4 HVXC qui peut être utilisé
pour diffuser un programme parlé à très faible débit.

                                        26