Сборник текстов и упражнений по французскому языку (для студентов исторического факультета). Литвинова В.М. - 11 стр.

 10) De l’île d’Elbe, Napoléon voit                                             5. A vous de traduire en français:
 s’installer ghjkl qui fait revivre les                                          1) Наполеон, обеспокоенный ненадежным союзом царя, хо-
 souvenirs révolutionnaires et l’hostilité                                 тел привести его в лагерь силой. – 2) Кампания в России, преду-
 à l’Ancien Régime.                                                        смотренная как молниеносная война, приводит к трагедии зимой
                                                                           1812 г. – 3) Из 675 000 солдат, которые перешли Неман в июне
      4. A vous de choisir un équivalent et de traduire.                   1812 г., 18 000 возвращаются в декабре во Францию. – 4) В 1813 г.
       1) Napoléon Ier conquiert l’Europe en ghjkl.                        потеряны Голландия, Италия, Испания, Германия. – 5) Империя
       a) dix ans b) cinq ans c) huit ans                                  прекращает свое существование. – 6) Наполеон отрекается от
       2) Les victoires ont été remportées avec des jambes de ghjkl.       престола и отправляется на остров Эльба. – 7) С острова Эльба
       a) ses camarades b) ses parents c) ses soldats                      Наполеон видит, как происходит первая реставрация Бурбонов. –
       3) L’Empereur ne laisse pas une initiative à ses ghjkl.             8) Наполеон пытается испытать свой шанс, «полет орла» приво-
       a) compatriotes b) subordonnés c) messieurs                         дит его в Париж 1 марта 1815 г. – 9) Он берется за оружие и в по-
       4) Une politique extétieure de la France se construit par rapport   следней дуэли с англичанами терпит окончательное поражение
à ghjkl.                                                                   при Ватерлоо 18 июня 1815 г.
       a) la Pologne b) l’Espagne c) l’Angleterre
                                                                                6. Parlez de Napoléon Bonaparte.
       5) Les puissances continentales poussées par l’Angleterre
subissent ghjkl la victoire française.
       a) à deux reprises b) à une reprise c) à trois reprises
       6) Napoléon devient le roi d’Italie annexe les États pontificaux
et vassalise le royaume ghjkl.
       a) d’Autriche b) de Naple c) de Varsovie
       7) Alliances et politique matrimoniales se joignent à l’action
militaire: en 1807 et 1808 à Tilsit et Erfurt, Napoléon amène le tsar
Alexandre Ier à fermer ses côtes à ghjkl.
       a) l’Italie b) l’Angleterre c) l’Egypte
       8) En ghjkl Napoléon épouse Marie-Louise, fille de l’empereur
d’Autriche et entre ainsi dans le concert des familles régnantes
européennes.
       a) 1804 b) 1808 c) 1810
       9) Dès 1805 ghjkl avait écrasé la flotte française à Trafalgar et
ruiné tout projet de débarquement.
       a) la Russie b) l’Angleterre c) l’Autriche
       10) Le combat ne pouvant plus être qu’économique, Napoléon
par les décrets de Berlin (novembre 1806) et de Milan (décembre
1807), ghjkl les côtes européennes aux marchandises anglaises.
       a) présentait b) proposait c) fermait

                                  21                                                                      22