Педагогическая практика студентов - будущих учителей иностранных языков. Ломакина О.Е - 24 стр.

UptoLike

–24–
Teacher:
I’d like to congratulate you on the fact that you have finished
our competition successfully. As in every competition there’re
always winners and losers. Our winners are __________ .
You have shown good knowledge of English and quick wits.
But besides the main prize we have got some special prizes.
They will be given according to the following nominations:
The cleverest person is ¾ (çâó÷èò ìóçûêà “Pink Panther”).
The fastest person is ¾ (çâó÷èò ìóçûêà “The flight of the
Bumblebee”).
The laziest person is ¾ (çâó÷èò ìóçûêà «Ñïîêîéíîé íî÷è,
ìàëûøè»).
The noisiest person is ¾ (çâó÷èò ìóçûêà R. Martin “La
Copa de la vida”).
Teacher:
Thank you for your participation. I hope it was very useful
and funny. And I’m sure it’s not our last meeting. Good-bye.
Íà íåìåöêîì ÿçûêå
Èíñöåíèðîâêà ñêàçêè áðàòüåâ Ãðèìì “Wolf und sieben Geisslein”
Äàòà: 21 ôåâðàëÿ 2004 ã.
Êëàññ: 3-é
Öåëè: Ðàñøèðèòü çíàíèÿ ó÷àùèõñÿ î êóëüòóðå Ãåðìàíèè, î òâîð-
÷åñòâå áðàòüåâ Ãðèìì. Âîñïèòûâàòü ÷óâñòâî äîëãà è îòâåò-
ñòâåííîñòè ïåðåä êîëëåêòèâîì. Ðàçâèâàòü òâîð÷åñêèå (â òîì
÷èñëå àêòåðñêèå) ñïîñîáíîñòè ó÷àùèõñÿ, à òàêæå àêòèâè-
çèðîâàòü ïîçíàâàòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü.
Îñíàùåíèå: äåêîðàöèè (ìàêåò äîìèêà, êîñòþìû äëÿ àêòåðîâ).
Õîä ìåðîïðèÿòèÿ
На сцене наход*тс* 5 козл*т. Двое из них играют в считалочки.
Das 1. Geisslein (Peter): Ich bin Peter,
Du bist Paul,
Ich bin fleissig,
Du bist faul.
Das 2. Geisslein (Paul): Ich bin nicht einverstanden. Du bist faul und ich
bin fleissig.
Teacher:
           I’d like to congratulate you on the fact that you have finished
           our competition successfully. As in every competition there’re
           always winners and losers. Our winners are __________ .
           You have shown good knowledge of English and quick wits.
           But besides the main prize we have got some special prizes.
           They will be given according to the following nominations:
           The cleverest person is ¾ (çâó÷èò ìóçûêà “Pink Panther”).
           The fastest person is ¾ (çâó÷èò ìóçûêà “The flight of the
           Bumblebee”).
           The laziest person is ¾ (çâó÷èò ìóçûêà «Ñïîêîéíîé íî÷è,
           ìàëûøè»).
           The noisiest person is ¾ (çâó÷èò ìóçûêà R. Martin “La
           Copa de la vida”).
Teacher:
           Thank you for your partici pation. I hope it was very useful
           and funny. And I’m sure it’s not our last meeting. Good-bye.



                       Íà íåìåöêîì ÿçûêå
 Èíñöåíèðîâêà ñêàçêè áðàòüåâ Ãðèìì “Wolf und sieben Geisslein”
Äàòà: 21 ôåâðàëÿ 2004 ã.
Êëàññ: 3-é
Öåëè: Ðàñøèðèòü çíàíèÿ ó÷àùèõñÿ î êóëüòóðå Ãåðìàíèè, î òâîð-
       ÷åñòâå áðàòüåâ Ãðèìì. Âîñïèòûâàòü ÷óâñòâî äîëãà è îòâåò-
       ñòâåííîñòè ïåðåä êîëëåêòèâîì. Ðàçâèâàòü òâîð÷åñêèå (â òîì
       ÷èñëå àêòåðñêèå) ñïîñîáíîñòè ó÷àùèõñÿ, à òàêæå àêòèâè-
       çèðîâàòü ïîçíàâàòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü.
Îñíàùåíèå: äåêîðàöèè (ìàêåò äîìèêà, êîñòþìû äëÿ àêòåðîâ).
                           Õîä ìåðîïðèÿòèÿ
На сцене наход*тс* 5 козл*т. Двое из них играют в считалочки.
Das 1. Geisslein (Peter): Ich bin Peter,
                          Du bist Paul,
                          Ich bin fleissig,
                          Du bist faul.
Das 2. Geisslein (Paul):  Ich bin nicht einverstanden. Du bist faul und ich
                          bin fleissig.


                                  – 24 –