Английский язык. Лошко О.А. - 18 стр.

III. Переведите на английский язык.
1. Это было джентльменское соглашение.
2. ФРС является банком банкиров.
1. Наша фирма возмещает нам расходы на обеды и проезд.

IV. Измените активный залог на пассивный, переведите полученные
предложения на русский язык.
1. Foreign company pays tax at the same rate.
2. Our legislative grants certain tax abatement to those who plan to expand
production.
3. They have reduced import duties on some machinery equipment from 15 to 5 per
cent.
4. Sellers bear all taxes and customs duties on its territory.

V. Переведите предложения, используя неличные формы глагола.
1. Исправленные ошибки в тексте, были подчёркнуты.
2. Девушка, сидящая у окна, моя сестра.
3. Трудно сказать, что он имел в виду.
4. Он был достаточно бодр, чтобы не отказать в помощи.
                       The Scope of Marketing
As defined by the American Marketing Association, marketing is “the performance
of business activities directed toward, and incident to, the flow of goods and services
from producer to customer or user”. Marketing, therefore, is made up of such
physical activities as transporting, distributing, storing and selling goods and of the
decisions which must be reached by individuals or groups who want to move goods
from production to use. Of course, not all producers engage in every marketing
activity. The local carpenter in Guatemala or the supermarket manager in Japan does
not do product planning; most retail stores around the world have few or no storage
facilities. However, most products are repeatedly subjected to all marketing
operations. In addition to an analysis of these activities, marketing involves
understanding the consumer circumstances and attitudes that determine why certain
people want certain products.
Marketing trends, activities and organizations are constantly changing and
developing. In the role of bringing together interested parties, the intermediary may
also be involved in grading, financing, assembling, packaging, refining or altering the
form of the goods. Indeed, a large portion of the working population in many
countries is involved in some form of marketing. In West Germany today, for
example, manufacturing and the marketing activities of retail and wholesale trade
account for one-third of the national income, while twenty-five per cent of the work
force is engaged in full-time marketing activities.


                                                                                    18
      Вариант 9
I. Прочитайте и письменно переведите текст.